Procédure de transfert de contenu vidéo vers un ordinateur

Procédure de transfert de contenu vidéo vers un ordinateur

Cliquez sur l'une des icônes ci-dessous pour sélectionner votre système d'exploitation

Macintosh® Macintosh®

Macintosh®

Transfert de vidéo vers un ordinateur Macintosh

Cliquez simplement sur l'élément de liste représentant le type de connexion que vous souhaitez utiliser pour le transfert vidéo.

  • MiniDV caméscope (IEEE-1394)

    1. Vérifiez que le mode veille de l'ordinateur a bien été désactivé.
    2. Branchez le caméscope sur l'alimentation secteur.
    3. Connectez le caméscope à l'ordinateur à l'aide d'un câble IEEE-1394 (en option).
    4. Mettez le caméscope sous tension et réglez-le en mode de lecture (ou en mode PC), en fonction du modèle.
    5. Ouvrez iMovie. Vous pouvez à présent importer de la vidéo depuis votre caméscope à l'aide des commandes disponibles dans iMovie.
    Importation de vidéos sur un ordinateur à l'aide du logiciel iMovie '08

    Importation de vidéos enregistrées sur une cassette

    ÉTAPE 1 : Branchement

    Les vidéos enregistrées au format x.v.Color peuvent être lues sur des appareils non compatibles x.v.Color. Cependant, un appareil compatible x.v.Color est nécessaire pour une bonne reproduction des couleurs.
    1. Mettez l'ordinateur sous tension.
    2. Insérez la cassette dans le caméscope.
    3. Réglez le commutateur POWER du caméscope sur le mode [PLAY/EDIT] (Lecture / Montage).
    4. Définissez les paramètres [VCR HDV/DV] et [i.LINK CONV] comme suit :
      Format enregistré sur une cassetteFormat importé vers un ordinateurParamètres du menu
      VCR HDV/DVi.LINK CONV
      HDVHDVHDVOFF
      DVDVDV--

      *

      Si vous utilisez Macintosh, vous ne pourrez pas convertir des vidéos enregistrées au format HDV au format DV ni les importer.
    5. Connectez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble i.LINK, comme indiqué.
      Lorsqu'un câble i.LINK est connecté, le format du signal de sortie (HDV ou DV) s'affiche sur l'écran LCD de votre caméscope.

    ÉTAPE 2 : Affichage

    1. Lancez le logiciel iMovie '08.
    2. Un dispositif de stockage des données s'affiche.Vérifiez que l'option " HDV-VCR (HDV) " a été sélectionnée pour le format HDV et que l'option " DV-VCR (DV) " a été sélectionnée pour le format DV.

      Importer toutes les vidéos:

      Il est impossible d'importer des vidéos d'une cassette contenant à la fois un format HDV et un format DV.
      (1) Cliquez sur [Automatic] (Automatique).(2) Cliquez sur [Import] (Importer). (3) Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement, saisissez un nom d'événement dans [Creat new Event] (Créer un nouvel événement), et cliquez sur OK. (4) La cassette se rembobine et toutes les vidéos sont importées.(5) Lorsque le message [Camera Import Complete] (Importation terminée) s'affiche, cliquez sur OK.

      Importer des vidéos sélectionnées:

      (1) Cliquez sur [Manual] (Manuel).(2) Utilisez les boutons de commande et rembobinez ou effectuez un avance rapide / un retour en arrière jusqu'au point où vous souhaitez commencer l'importation.(3) Cliquez sur [Import] (Importer). (4) Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement, saisissez un nom d'événement dans [Creat new Event] (Créer un nouvel événement), et cliquez sur OK. (5) L'importation démarre. Cliquez sur [Stop] pour mettre fin à l'importation.
    3. La liste des vidéos importées s'affiche. L'importation est terminée. Pour le montage, consultez [Help] - [iMovie Help] ((Aide) - (Aide - iMovie)).

  • MiniDV caméscopes (USB)

    Il est impossible d'importer directement des séquences vidéo dans iMovie via USB.

  • Memory Stick caméscopes (USB)

    Un processeur Intel est nécessaire pour la prise en charge du contenu vidéo AVCHD. Le système d'exploitation Mac OS X version 10.5 (Leopard) ou ultérieure est nécessaire pour la prise en charge des caméscopes AVCHD DVD.

    Cependant, avant d'importer du contenu HD (AVCHD) sur un Mac équipé d'un processeur Intel, vous devez effacer le contenu SD (MPEG-2) sur le caméscope.

    Pour importer la vidéo, vous devez connecter le caméscope à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Une extrémité du câble USB se branche sur votre ordinateur, comme illustré ci-dessous :


    N'essayez pas d'insérer des mini DVD ou d'autres vidéodisques non standard dans un lecteur à chargement par fente ou par plateau. Vous risqueriez en effet d'endommager votre ordinateur.
    1. Vérifiez que le mode veille de l'ordinateur a bien été désactivé.
    2. Branchez le caméscope sur l'alimentation secteur et connectez le câble USB au caméscope (à ce stade, ne connectez pas le caméscope à l'ordinateur).
    3. Mettez le caméscope sous tension.
    4. Connectez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble USB.
    5. Ouvrez iMovie et attendez que le caméscope ait été détecté (cette opération peut prendre plusieurs minutes, dans la mesure où la durée de détection dépend de la longueur du film).
    6. Une fois le caméscope détecté, des miniatures de séquence et la fenêtre Importer s'affichent. Si le disque dur est plein, cette opération peut prendre une heure et demie.
    L'importation de la vidéo et la génération des miniatures de chaque clip par iMovie peuvent prendre de quelques minutes à plus d'une heure, en fonction de la durée de la vidéo. L'indicateur de progression circulaire de la fenêtre Importer affiche la durée prévue.
    Importation de vidéos sur un ordinateur à l'aide du logiciel iMovie '08

    Importation de vidéos enregistrées sur un " Memory Stick Duo " ou sur la mémoire interne

    ÉTAPE 1 : Branchement

    1. Mettez l'ordinateur sous tension.
    2. Pour importer des vidéos sur un " Memory Stick Duo ", insérez le " Memory Stick Duo " dans votre caméscope.
    3. Branchez l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation à votre caméscope et à une prise murale.
    4. Allumez le caméscope.
    5. Raccordez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni, comme indiqué. L'écran [USB SELECT] (Sélectionner USB) s'affiche automatiquement sur le caméscope.
    6. Sur l'écran du caméscope, sélectionnez [ USB CONNECT] (Connexion USB ) ou [ USB CONNECT] (Connexion USB ). Une icône " Untitled " (Sans titre) apparaît sur le bureau de l'ordinateur.

    ÉTAPE 2 : Affichage

    1. Lancez le logiciel iMovie '08.
    2. Un dispositif de stockage des données s'affiche.Vérifiez que l'option " Untitled " (Sans titre) a été sélectionnée dans les paramètres de la caméra.

      Importer toutes les vidéos:

      (1) Cliquez sur [Automatic] (Automatique).(2) Cliquez sur [Import All] (Importer tous).

      Importer des vidéos sélectionnées:

      (1) Cliquez sur [Manual] Manuel.(2) Cliquez et cochez les cases situées sous les vidéos que vous souhaitez importer.(3) Cliquez sur [Import checked] (Importation vérifiée).
    3. Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement, saisissez un nom d'événement dans [Create new Event] (Créer un nouvel événement), et cliquez sur OK.
    4. L'importation de vidéos débute. Lorsque le message [Import complete] (Importation terminée) apparaît, cliquez sur [OK].
    5. La liste des vidéos importées s'affiche. L'importation est terminée.
    • Pour le montage, reportez-vous à [Help] - [iMovie Help] ((Aide - Aide iMovie)).
    • Lorsque vous débranchez le câble USB, faites glisser l'icône [Untitled] (Sans titre) vers l'icône [Trash] (Corbeille) ou éteignez l'ordinateur avant de débrancher le câble.

    Remarque

    • Les fonctions telles que " Easy PC Back-up " ou " One Touch Disc Burn " ne peuvent pas être utilisées sous Mac OS.
    • Si vous ne pouvez pas importer de vidéos, mettez à jour tous les logiciels et le système d'exploitation et réessayez.
    • Les vidéos AVCHD et MPEG2 sont prises en charge par iMovie version 08 ou ultérieure.

  • DVD caméscopes (USB)


    Un processeur Intel est nécessaire pour la prise en charge de contenu vidéo AVCHD. Le système d'exploitation Mac OS X version 10.5 (Leopard) ou ultérieure est nécessaire pour la prise en charge des caméscopes AVCHD DVD. Cependant, avant d'importer du contenu HD (AVCHD) sur un Mac équipé d'un processeur Intel, vous devez effacer le contenu SD (MPEG-2) sur le caméscope.

    Pour importer la vidéo, vous devez connecter le caméscope à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Une extrémité du câble USB se branche sur votre ordinateur, comme illustré ci-dessous :




    N'essayez pas d'insérer des mini DVD ou d'autres vidéodisques non standard dans un lecteur à chargement par fente ou par plateau. Vous risqueriez en effet d'endommager votre ordinateur.

    1. Vérifiez que le mode veille de l'ordinateur a bien été désactivé.
    2. Branchez le caméscope sur l'alimentation secteur et connectez le câble USB au caméscope (à ce stade, ne connectez pas le caméscope à l'ordinateur).
    3. Mettez le caméscope sous tension.
    4. Connectez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble USB.
    5. Ouvrez iMovie et attendez que le caméscope ait été détecté (cette opération peut prendre plusieurs minutes, dans la mesure où la durée de détection dépend de la longueur du film).
    6. Une fois le caméscope détecté, des miniatures de séquence et la fenêtre Importer s'affichent. Si le disque dur est plein, cette opération peut prendre une heure et demie.
    L'importation de la vidéo et la génération des miniatures de chaque clip par iMovie peuvent prendre de quelques minutes à plus d'une heure, en fonction de la durée de la vidéo. L'indicateur de progression circulaire de la fenêtre Importer indique la durée prévue.
    Importation de vidéos sur un ordinateur à l'aide du logiciel iMovie '08

    Importation de vidéos enregistrées sur un DVD

    ÉTAPE 1 : Branchement

    1. Mettez l'ordinateur sous tension.
    2. Branchez l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation à votre caméscope et à une prise murale.
    3. Allumez le caméscope.
    4. Insérez le DVD 8cm enregistré dans votre caméscope
    5. Raccordez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni, comme indiqué. L'écran [USB SELECT] (Sélectionner USB) s'affiche automatiquement sur le caméscope.
    6. Sélectionnez [ USB CONNECT] (Connexion USB ) sur l'écran du caméscope. Une icône DVD apparaît sur le bureau de l'ordinateur.

    ÉTAPE 2 : Affichage

    1. Lancez le logiciel iMovie '08.
    2. Un dispositif de stockage des données s'affiche. Vérifiez que le nom de la caméra est identique à celui indiqué à l'ÉTAPE 1.

      Importer toutes les vidéos:

      (1) Cliquez sur [Automatic] (Automatique).(2) Cliquez sur [Import all] (Importer tous).

      Importer des vidéos sélectionnées:

      (1) Cliquez sur [Manual] (Manuel).(2) Cliquez et cochez les cases situées sous les vidéos que vous souhaitez importer.(3) Cliquez sur [Import checked] (Importation vérifiée).
    3. Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement, saisissez un nom d'événement dans [Create new Event] (Créer un nouvel événement), et cliquez sur OK.
    4. L'importation de vidéos débute. Lorsque le message [Import complete] (Importation terminée) apparaît, cliquez sur [OK].
    5. La liste des vidéos importées s'affiche. L'importation est terminée.
    Pour le montage, reportez-vous à [Help] - [iMovie Help] ((Aide) - Aide iMovie)). Lorsque vous débranchez le câble USB, faites glisser l'icône DVD vers l'icône [Trash] (Corbeille) ou éteignez l'ordinateur avant de débrancher le câble.
    • Les fonctions telles que " Easy PC Back-up " ou " One Touch Disc Burn " ne peuvent pas être utilisées sous Mac OS.
    • Si vous ne pouvez pas importer de vidéos, mettez à jour tous les logiciels et le système d'exploitation et réessayez.
    • Les vidéos AVCHD et MPEG2 sont prises en charge par iMovie version 08 ou ultérieure.

  • Caméscopes avec disque dur (USB)

    Un processeur Intel est nécessaire pour la prise en charge de contenu vidéo AVCHD. Le système d'exploitation Mac OS X version 10.5 (Leopard) ou ultérieure est nécessaire pour la prise en charge des caméscopes AVCHD DVD.
    Cependant, avant d'importer du contenu HD (AVCHD) sur un Mac équipé d'un processeur Intel, vous devez effacer le contenu SD (MPEG-2) sur le caméscope. Pour importer la vidéo, vous devez connecter le caméscope à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Une extrémité du câble USB se branche sur votre ordinateur, comme illustré ci-dessous :


    N'essayez pas d'insérer des mini DVD ou d'autres vidéodisques non standard dans un lecteur à chargement par fente ou par plateau. Vous risqueriez en effet d'endommager votre ordinateur.

    1. Vérifiez que le mode veille de l'ordinateur a bien été désactivé.
    2. Branchez le caméscope sur l'alimentation secteur et connectez le câble USB au caméscope (à ce stade, ne connectez pas le caméscope à l'ordinateur).
    3. Mettez le caméscope sous tension.
    4. Connectez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble USB.
    5. Ouvrez iMovie et attendez que le caméscope ait été détecté (cette opération peut prendre plusieurs minutes, dans la mesure où la durée de détection dépend de la longueur du film).
    6. Une fois le caméscope détecté, des miniatures de séquence et la fenêtre Importer s'affichent. Si le disque dur est plein, cette opération peut prendre une heure et demie.
    L'importation de la vidéo et la génération des miniatures de chaque clip par iMovie peuvent prendre de quelques minutes à plus d'une heure, en fonction de la durée de la vidéo. L'indicateur de progression circulaire de la fenêtre Importer affiche la durée prévue.
    Importation de vidéos sur un ordinateur à l'aide du logiciel iMovie '08

    Importation de vidéos enregistrées sur le disque dur de l'ordinateur

    ÉTAPE 1 : Branchement

    1. Mettez l'ordinateur sous tension.Si vous avez recours à un ordinateur portable ou un notebook, utilisez l'adaptateur secteur pour conserver l'alimentation.
    2. Branchez l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation à votre caméscope et à une prise murale.
    3. Allumez le caméscope.
    4. Raccordez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni, comme indiqué.L'écran [USB SELECT] (Sélectionner USB) s'affiche automatiquement sur le caméscope.
    5. Sélectionnez [ USB CONNECT] (Connexion USB ) sur l'écran du caméscope. Une icône " NO NAME " (Aucun nom) apparaît sur le bureau de l'ordinateur.

    ÉTAPE 2 : Affichage

    1. Lancez le logiciel iMovie '08.
    2. Un dispositif de stockage des données s'affiche.Vérifiez que l'option " NO NAME " (Aucun nom) a été sélectionnée dans les paramètres de la caméra.

      Importer toutes les vidéos:

      (1) Cliquez sur [Automatic] (Automatique).(2) Cliquez sur [Import All] (Importer tous).

      Importer des vidéos sélectionnées:

      (1) Cliquez sur [Manual] Manuel.(2) Cliquez et cochez les cases situées sous les vidéos que vous souhaitez importer.(3) Cliquez sur [Import checked] (Importation vérifiée).
    3. Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement, saisissez un nom d'événement dans [Create new Event] (Créer un nouvel événement), et cliquez sur OK.
    4. L'importation de vidéos débute. Lorsque le message [Import complete] (Importation terminée) apparaît, cliquez sur [OK].
    5. La liste des vidéos importées s'affiche. L'importation est terminée.
    Pour le montage, reportez-vous à [Help] - [iMovie Help] ((Aide) - (Aide iMovie)). Lorsque vous débranchez le câble USB, faites glisser l'icône [NO NAME] (Aucun nom) vers l'icône [Trash] (Corbeille) ou éteignez l'ordinateur avant de débrancher le câble.
    • Les fonctions telles que " Easy PC Back-up " ou " One Touch Disc Burn " ne peuvent pas être utilisées sous Mac OS.
    • Si vous ne pouvez pas importer de vidéos, mettez à jour tous les logiciels et le système d'exploitation et réessayez.
    • Les vidéos AVCHD et MPEG2 sont prises en charge par iMovie version 08 ou ultérieure.
Windows® Windows®

Remarque importante concernant Microsoft Windows Vista™ / Windows 7

  • Le système d'exploitation Microsoft Windows Vista™ / Windows 7 contient les pilotes nécessaires à la connexion de la plupart des appareils photo et caméscopes de marque Sony.
  • Il arrive que l'appareil photo ou le caméscope ne soit pas reconnu par l'ordinateur au moment de la connexion.
  • Les caméscopes Sony ne sont pas tous compatibles. Dans ce cas, le fonctionnement de ces périphériques avec le système d'exploitation Microsoft Windows Vista™ / Windows 7 n'est pas garanti.

Pour plus d'informations sur la compatibilité de votre logiciel et de votre appareil photo avec Microsoft Microsoft Windows Vista™, rendez-vous sur cette page . La procédure de transfert de contenu vidéo sur un ordinateur varie en fonction du type de caméscope et du type de connexion.

Sélectionnez le type de caméscope utilisé:

Disque dur

  • Transfert à l'aide de Picture Motion Browser

    Pour savoir comment transférer des vidéos vers votre ordinateur à l'aide du logiciel Picture Motion Browser fourni avec le caméscope, cliquez sur l'image ci-dessous, puis sur le lien correspondant au type de caméscope et à la version du logiciel.

  • Câble USB

    IMPORTANT

    Pour que ces fichiers s'ouvrent correctement, les applications de lecture doivent prendre en charge la lecture de séquences MPEG2. Pour obtenir des informations supplémentaires et des mises à jour, contactez l'éditeur du logiciel.
    1. Mettez l'ordinateur sous tension.
    2. Assurez-vous que le caméscope est éteint.
    3. Raccordez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
    4. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant murale, puis connectez-le au caméscope.
    5. Ouvrez l'écran LCD du caméscope.
    6. Allumez le caméscope.
    7. L'écran USB SELECT apparaît sur l'affichage LCD ; appuyez sur l'icône du disque dur (HDD).
    8. Ouvrez la fenêtre Poste de travail sur l'ordinateur.
    9. Dans la fenêtre Poste de travail, double-cliquez sur l'icône représentant le caméscope, puis parcourez l'arborescence des dossiers à la recherche de la vidéo que vous souhaitez transférer. REMARQUES : le caméscope est répertorié dans la fenêtre Poste de travail en tant que disque dur supplémentaire.
    10. Cliquez sur les fichiers image ou vidéo que vous souhaitez transférer. REMARQUES : si vous utilisez un caméscope Handycam®haute définition, Sony recommande de copier et de coller le dossier AVCHD sur le disque dur de l'ordinateur avant d'accéder à son contenu.
    11. Appuyez sur les touches CTRL+C pour copier les fichiers.
    12. Cliquez sur le dossier de l'ordinateur dans lequel vous souhaitez copier les fichiers vidéo ou les images fixes.
    13. Appuyez sur les touches CTRL+V pour coller les fichiers dans le dossier de l'ordinateur.

  • Câbles Audio/Vidéo (A/V)

    IMPORTANT

    Pour effectuer cette procédure, le caméscope doit être équipé de prises d'entrée RCA Audio/Vidéo (A/V) standard et d'un logiciel d'acquisition vidéo compatible. Compte tenu de la profusion d'applications d'acquisition vidéo disponibles sur le marché et de l'impossibilité de savoir quel logiciel d'acquisition vous utilisez, Sony n'est pas en mesure de fournir des informations spécifiques ou une assistance pour les logiciels tiers.

    Cependant, de nombreuses applications d'acquisition vidéo s'accompagnent de fichiers d'aide décrivant, de manière détaillée, les procédures d'acquisition et d'importation de contenu vidéo d'un caméscope vers un ordinateur. Ces fichiers d'aide sont généralement disponibles dans le menu Aide du logiciel d'acquisition vidéo ou dans un fichier distinct situé sur le disque des logiciels. Si les instructions recherchées ne figurent pas dans le fichier d'aide ou sur le disque fourni avec votre logiciel, contactez l'éditeur du logiciel pour obtenir des informations d'assistance.

    1. Connectez un câble A/V à la prise de sortie A/V du caméscope.

      REMARQUES :

      Si votre caméscope est équipé de prises de sortie A/V RCA standard, utilisez des câbles A/V standard pour le raccordement.

      Si votre caméscope est équipé d'une mini-prise de sortie A/V, utilisez un câble A/V dont une extrémité est munie d'un mini-connecteur .

    2. Connectez l'autre extrémité du câble A/V à la prise d'entrée A/V de l'ordinateur.
    3. Allumez le caméscope en mode VCR, VTR ou LECTURE.
    4. Faites avancer la vidéo sur le caméscope jusqu'au début de la séquence à transférer.
    5. Mettez l'ordinateur sous tension.
    6. Démarrez le logiciel d'acquisition vidéo.
    7. Lancez la lecture de la vidéo sur le caméscope.
    8. Commencez l'importation de la vidéo à l'aide du logiciel d'acquisition.

8 mm Standard et Hi8

  • Câbles Audio/Vidéo (A/V)

    IMPORTANT

    Pour effectuer cette procédure, le caméscope doit être équipé de prises d'entrée RCA Audio/Vidéo (A/V) standard et d'un logiciel d'acquisition vidéo compatible. Compte tenu de la profusion d'applications d'acquisition vidéo disponibles sur le marché et de l'impossibilité de savoir quel logiciel d'acquisition vous utilisez, Sony n'est pas en mesure de fournir des informations spécifiques ou une assistance pour les logiciels tiers.

    Cependant, de nombreuses applications d'acquisition vidéo s'accompagnent de fichiers d'aide décrivant, de manière détaillée, les procédures d'acquisition et d'importation de contenu vidéo d'un caméscope vers un ordinateur. Ces fichiers d'aide sont généralement disponibles dans le menu Aide du logiciel d'acquisition vidéo ou dans un fichier distinct situé sur le disque des logiciels. Si les instructions recherchées ne figurent pas dans le fichier d'aide ou sur le disque fourni avec votre logiciel, contactez l'éditeur du logiciel pour obtenir des informations d'assistance.

    1. Connectez un câble A/V à la prise de sortie A/V du caméscope.

      REMARQUES :

      Si votre caméscope est équipé de prises de sortie A/V RCA standard, utilisez des câbles A/V standard pour le raccordement.

      Si votre caméscope est équipé d'une mini-prise de sortie A/V, utilisez un câble A/V dont une extrémité est munie d'un mini-connecteur .

    2. Connectez l'autre extrémité du câble A/V à la prise d'entrée A/V de l'ordinateur.
    3. Allumez le caméscope en mode VCR, VTR ou LECTURE.
    4. Faites avancer la vidéo sur le caméscope jusqu'au début de la séquence à transférer.
    5. Mettez l'ordinateur sous tension.
    6. Démarrez le logiciel d'acquisition vidéo.
    7. Lancez la lecture de la vidéo sur le caméscope.
    8. Commencez l'importation de la vidéo à l'aide du logiciel d'acquisition.

Mini DV

  • Lecture en transit USB (Microsoft Windows Vista éditions 32 bits)

    Il est vivement conseillé de raccorder votre caméscope à l'ordinateur à l'aide d'un connecteur IEEE-1394 et du logiciel "Picture Motion Browser Ver.2.0.13". Cependant, si votre caméscope et/ou ordinateur sont dépourvus de connecteur IEEE-1394 (mais disposent uniquement d'un connecteur USB), procédez comme suit pour installer le pilote USB et le logiciel Picture Package fournis avec votre caméscope sous Microsoft Windows Vista. Remarque : nous ne sommes pas en mesure de garantir le succès de la procédure décrite ci-dessous avec tous les caméscopes Digital8 / DV et toutes les configurations informatiques.

    1. Installation du pilote USB et connexion de votre caméscope Sony Handycam à Windows Vista à l'aide d'un câble USB (lecture en transit USB - Webcam)

      Téléchargement du pilote

      1. Cliquez ici pour télécharger le fichier USBDRVEN.EXE sur votre Bureau.
      2. Une fois le téléchargement terminé, double-cliquez sur le fichier USBDRVEN.EXE situé sur votre Bureau. Cliquez sur "Référence...", puis sélectionnez "Bureau". Cliquez sur "OK" pour continuer.

      3. L'Assistant Compatibilité des programmes s'ouvre. Cliquez sur "Ce programme s'est installé correctement".

      Installation du pilote

      Important : assurez-vous que la caméra n'est pas connectée à l'ordinateur.
      1. Un dossier nommé Sony_usb a été créé sur votre Bureau. Double-cliquez sur ce dossier pour en afficher le contenu.
      2. Localisez le fichier "Setup".

        NE DOUBLE-CLIQUEZ PAS sur ce fichier. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier et sélectionnez "Propriétés" dans le menu contextuel.

      3. Cliquez sur l'onglet "Compatibilité", cochez la case "Exécuter ce programme en mode de compatibilité pour :" et sélectionnez ensuite "Windows XP (Service Pack 2)" dans la liste déroulante.
      4. Cochez la case "Exécuter ce programme en tant qu'administrateur" dans "Niveau de privilège".
      5. Cliquez sur "Appliquer", puis sur "OK".
      6. Double-cliquez sur le fichier "Setup".
      7. La fenêtre Assistant InstallShield s'ouvre. Cliquez sur "Suivant" pour installer le pilote.
      8. Assurez-vous que la caméra n'est pas connectée à l'ordinateur, puis cliquez sur "Suivant" lorsque la fenêtre illustrée ci-dessous s'affiche.
      9. Attendez que l'installation soit terminée (cela peut prendre quelques minutes). Une fenêtre s'affiche alors pour vous inviter à redémarrer votre ordinateur. Sélectionnez "Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant", puis cliquez sur "Terminer".
      10. L'ordinateur redémarre.

      Connexion du caméscope

      1. Avant de connecter votre caméscope, assurez-vous que la fonction de lecture en transit USB est activée. Accédez au menu du caméscope et activez la fonction de lecture en transit USB. Quittez le menu du caméscope.
      2. Connectez le caméscope à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB et mettez-le sous tension.
      3. L'Assistant "Nouveau matériel détecté" apparaît. Cliquez sur "Rechercher et installer le pilote logiciel (recommandé)".
      4. Lorsque la fenêtre "Sécurité de Windows" s'affiche, cliquez sur "Installer ce pilote quand même".
      5. L'installation du pilote commence. Cela peut prendre quelques minutes. Une fois l'opération terminée, un message s'affiche dans la barre des tâches de Windows.

      Vérification de l'installation correcte du caméscope

      1. Ouvrez le "Panneau de configuration" de votre ordinateur et sélectionnez "Matériel et audio". Ouvrez le "Gestionnaire de périphériques".
      2. Vérifiez que votre caméscope Sony est répertorié sous "Périphérique d'images".
      3. Votre caméscope est maintenant correctement installé sous Windows Vista.

    2. Installation de Picture Package pour Handycam sous Microsoft Windows Vista

      1. Insérez le CD d'installation livré avec votre Handycam dans le lecteur de l'ordinateur.
      2. Cliquez sur le bouton "Démarrer" dans la barre des tâches, puis sur "Ordinateur".
      3. Cliquez sur le lecteur de CD/DVD avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez "Explorer" dans le menu contextuel.
      4. Recherchez le fichier "Install" et cliquez sur celui-ci avec le bouton droit de la souris.
      5. Cliquez sur "Propriétés".
      6. Cliquez sur l'onglet "Compatibilité". Dans la liste déroulante "Mode de compatibilité, sélectionnez "Windows XP (Service Pack 2)" et cochez les cases "Exécuter ce programme en mode de compatibilité pour :" et "Exécuter ce programme en tant qu'administrateur".
      7. Cliquez sur "Appliquer", puis sur "OK".
      8. Vous pouvez à présent double-cliquer sur le fichier "Install".
      9. Suivez les instructions affichées à l'écran pour installer Picture Package.
    Remarque : en cas d'échec de la procédure décrite ci-dessus (puisque, pour rappel, elle n'est pas garantie avec tous les caméscopes et toutes les configurations) :
    1. utilisez l' Outil de désinstallation pour "Picture Package" et "ImageMixer Ver.1.5" afin de supprimer correctement le logiciel de votre ordinateur.
    2. Pour obtenir des solutions d'autres éditeurs, contactez votre revendeur ou Sony .

  • Lecture en transit USB - Systèmes d'exploitation Microsoft Windows 2000, Media Center et XP.

    1. Mettez l'ordinateur sous tension.
    2. Installez le pilote USB du caméscope numérique sur l'ordinateur.

      IMPORTANT

      Vous devez obligatoirement utiliser le pilote USB disponible sur le CD-ROM pour permettre au caméscope numérique d'utiliser correctement la fonction Lecture en transit USB. Une autre solution consiste à télécharger le pilote USB sur

      cette page

       .
    3. Allumez le caméscope numérique en mode VTR, VCR ou LECTURE.
    4. Activez la fonction de lecture USB en transit sur le caméscope numérique.
    5. Branchez le câble USB sur le caméscope numérique.
    6. Branchez l'autre extrémité du câble USB sur l'ordinateur.
    7. Faites avancer la vidéo jusqu'au début de la séquence à transférer.
    8. Lancez le logiciel d'acquisition vidéo sur l'ordinateur.
    9. Lancez la lecture de la vidéo enregistrée sur le caméscope.
    10. Commencez l'importation de la vidéo enregistrée à l'aide du logiciel d'acquisition.

    Connectivity Troubleshooting Guide

  • i.LINK (IEEE-1394)

    1. Connectez un câble i.LINK®(appelé également "IEEE-1394") au port i.LINK du caméscope numérique.
    2. Branchez l'autre extrémité du câble i.LINK® sur l'ordinateur.

      REMARQUES

      Les ports i.LINK®et les cartes d'acquisition de l'ordinateur peuvent être pourvues de branchements à 4 ou 6 broches ; les caméscopes numériques Sony®utilisent des ports i.LINK®à 4 broches. Si votre ordinateur dispose uniquement d'un port i.LINK®à 6 broches, vous devrez utiliser un câble de conversion i.LINK®4 broches vers 6 broches.
    3. Allumez le caméscope numérique en plaçant le commutateur POWER sur la position VTR.
    4. Faites avancer la vidéo sur le caméscope jusqu'au début de la séquence.
    5. Mettez l'ordinateur sous tension.
    6. Lancez le logiciel d'acquisition vidéo sur l'ordinateur.
    7. Lancez la lecture de la vidéo enregistrée sur le caméscope.
    8. Commencez l'importation de la vidéo à l'aide du logiciel d'acquisition.

  • Câbles Audio/Vidéo (A/V)

    IMPORTANT

    Pour effectuer cette procédure, le caméscope doit être équipé de prises d'entrée RCA Audio/Vidéo (A/V) standard et d'un logiciel d'acquisition vidéo compatible. Compte tenu de la profusion d'applications d'acquisition vidéo disponibles sur le marché et de l'impossibilité de savoir quel logiciel d'acquisition vous utilisez, Sony n'est pas en mesure de fournir des informations spécifiques ou une assistance pour les logiciels tiers.

    Cependant, de nombreuses applications d'acquisition vidéo s'accompagnent de fichiers d'aide décrivant, de manière détaillée, les procédures d'acquisition et d'importation de contenu vidéo d'un caméscope vers un ordinateur. Ces fichiers d'aide sont généralement disponibles dans le menu Aide du logiciel d'acquisition vidéo ou dans un fichier distinct situé sur le disque des logiciels. Si les instructions recherchées ne figurent pas dans le fichier d'aide ou sur le disque fourni avec votre logiciel, contactez l'éditeur du logiciel pour obtenir des informations d'assistance.

    1. Connectez un câble A/V à la prise de sortie A/V du caméscope.

      REMARQUES :

      Si votre caméscope est équipé de prises de sortie A/V RCA standard, utilisez des câbles A/V standard pour le raccordement.

      Si votre caméscope est équipé d'une mini-prise de sortie A/V, utilisez un câble A/V dont une extrémité est munie d'un mini-connecteur .

    2. Connectez l'autre extrémité du câble A/V à la prise d'entrée A/V de l'ordinateur.
    3. Allumez le caméscope en mode VCR, VTR ou LECTURE.
    4. Faites avancer la vidéo sur le caméscope jusqu'au début de la séquence à transférer.
    5. Mettez l'ordinateur sous tension.
    6. Démarrez le logiciel d'acquisition vidéo.
    7. Lancez la lecture de la vidéo sur le caméscope.
    8. Commencez l'importation de la vidéo à l'aide du logiciel d'acquisition.

Digital8

  • Lecture en transit USB (Microsoft Windows Vista éditions 32 bits)

    Il est vivement conseillé de raccorder votre caméscope à l'ordinateur à l'aide d'un connecteur IEEE-1394 et du logiciel "Picture Motion Browser Ver.2.0.13". Cependant, si votre caméscope et/ou ordinateur sont dépourvus de connecteur IEEE-1394 (mais disposent uniquement d'un connecteur USB), procédez comme suit pour installer le pilote USB et le logiciel Picture Package fournis avec votre caméscope sous Microsoft Windows Vista. Remarque : nous ne sommes pas en mesure de garantir le succès de la procédure décrite ci-dessous avec tous les caméscopes Digital8 / DV et toutes les configurations informatiques.

    1. Installation du pilote USB et connexion de votre caméscope Sony Handycam à Windows Vista à l'aide d'un câble USB (lecture en transit USB - Webcam)

      Téléchargement du pilote

      1. Cliquez ici pour télécharger le fichier USBDRVEN.EXE sur votre Bureau.
      2. Une fois le téléchargement terminé, double-cliquez sur le fichier USBDRVEN.EXE situé sur votre Bureau. Cliquez sur "Référence...", puis sélectionnez "Bureau". Cliquez sur "OK" pour continuer.

      3. L'Assistant Compatibilité des programmes s'ouvre. Cliquez sur "Ce programme s'est installé correctement".

      Installation du pilote

      Important : assurez-vous que la caméra n'est pas connectée à l'ordinateur.
      1. Un dossier nommé Sony_usb a été créé sur votre Bureau. Double-cliquez sur ce dossier pour en afficher le contenu.
      2. Localisez le fichier "Setup".

        NE DOUBLE-CLIQUEZ PAS sur ce fichier. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier et sélectionnez "Propriétés" dans le menu contextuel.

      3. Cliquez sur l'onglet "Compatibilité", cochez la case "Exécuter ce programme en mode de compatibilité pour :" et sélectionnez ensuite "Windows XP (Service Pack 2)" dans la liste déroulante.
      4. Cochez la case "Exécuter ce programme en tant qu'administrateur" dans "Niveau de privilège".
      5. Cliquez sur "Appliquer", puis sur "OK".
      6. Double-cliquez sur le fichier "Setup".
      7. La fenêtre Assistant InstallShield s'ouvre. Cliquez sur "Suivant" pour installer le pilote.
      8. Assurez-vous que la caméra n'est pas connectée à l'ordinateur, puis cliquez sur "Suivant" lorsque la fenêtre illustrée ci-dessous s'affiche.
      9. Attendez que l'installation soit terminée (cela peut prendre quelques minutes). Une fenêtre s'affiche alors pour vous inviter à redémarrer votre ordinateur. Sélectionnez "Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant", puis cliquez sur "Terminer".
      10. L'ordinateur redémarre.

      Connexion du caméscope

      1. Avant de connecter votre caméscope, assurez-vous que la fonction de lecture en transit USB est activée. Accédez au menu du caméscope et activez la fonction de lecture en transit USB. Quittez le menu du caméscope.
      2. Connectez le caméscope à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB et mettez-le sous tension.
      3. L'Assistant "Nouveau matériel détecté" apparaît. Cliquez sur "Rechercher et installer le pilote logiciel (recommandé)".
      4. Lorsque la fenêtre "Sécurité de Windows" s'affiche, cliquez sur "Installer ce pilote quand même".
      5. L'installation du pilote commence. Cela peut prendre quelques minutes. Une fois l'opération terminée, un message s'affiche dans la barre des tâches de Windows.

      Vérification de l'installation correcte du caméscope

      1. Ouvrez le "Panneau de configuration" de votre ordinateur et sélectionnez "Matériel et audio". Ouvrez le "Gestionnaire de périphériques".
      2. Vérifiez que votre caméscope Sony est répertorié sous "Périphérique d'images".
      3. Votre caméscope est maintenant correctement installé sous Windows Vista.

    2. Installation de Picture Package pour Handycam sous Microsoft Windows Vista

      1. Insérez le CD d'installation livré avec votre Handycam dans le lecteur de l'ordinateur.
      2. Cliquez sur le bouton "Démarrer" dans la barre des tâches, puis sur "Ordinateur".
      3. Cliquez sur le lecteur de CD/DVD avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez "Explorer" dans le menu contextuel.
      4. Recherchez le fichier "Install" et cliquez sur celui-ci avec le bouton droit de la souris.
      5. Cliquez sur "Propriétés".
      6. Cliquez sur l'onglet "Compatibilité". Dans la liste déroulante "Mode de compatibilité, sélectionnez "Windows XP (Service Pack 2)" et cochez les cases "Exécuter ce programme en mode de compatibilité pour :" et "Exécuter ce programme en tant qu'administrateur".
      7. Cliquez sur "Appliquer", puis sur "OK".
      8. Vous pouvez à présent double-cliquer sur le fichier "Install".
      9. Suivez les instructions affichées à l'écran pour installer Picture Package.
    Remarque : en cas d'échec de la procédure décrite ci-dessus (puisque, pour rappel, elle n'est pas garantie avec tous les caméscopes et toutes les configurations) :
    1. utilisez l' Outil de désinstallation pour "Picture Package" et "ImageMixer Ver.1.5" afin de supprimer correctement le logiciel de votre ordinateur.
    2. Pour obtenir des solutions d'autres éditeurs, contactez votre revendeur ou Sony .

  • Lecture en transit USB - Systèmes d'exploitation Microsoft Windows 2000, Media Center et XP.

    1. Mettez l'ordinateur sous tension.
    2. Installez le pilote USB du caméscope numérique sur l'ordinateur.

      IMPORTANT

      Vous devez obligatoirement utiliser le pilote USB disponible sur le CD-ROM pour permettre au caméscope numérique d'utiliser correctement la fonction Lecture en transit USB. Une autre solution consiste à télécharger le pilote USB sur

      cette page

       .
    3. Allumez le caméscope numérique en mode VTR, VCR ou LECTURE.
    4. Activez la fonction de lecture USB en transit sur le caméscope numérique.
    5. Branchez le câble USB sur le caméscope numérique.
    6. Branchez l'autre extrémité du câble USB sur l'ordinateur.
    7. Faites avancer la vidéo jusqu'au début de la séquence à transférer.
    8. Lancez le logiciel d'acquisition vidéo sur l'ordinateur.
    9. Lancez la lecture de la vidéo enregistrée sur le caméscope.
    10. Commencez l'importation de la vidéo enregistrée à l'aide du logiciel d'acquisition.

    Connectivity Troubleshooting Guide

  • i.LINK (IEEE-1394)

    1. Connectez un câble i.LINK®(appelé également "IEEE-1394") au port i.LINK du caméscope numérique.
    2. Branchez l'autre extrémité du câble i.LINK® sur l'ordinateur.

      REMARQUES

      Les ports i.LINK®et les cartes d'acquisition de l'ordinateur peuvent être pourvues de branchements à 4 ou 6 broches ; les caméscopes numériques Sony®utilisent des ports i.LINK®à 4 broches. Si votre ordinateur dispose uniquement d'un port i.LINK®à 6 broches, vous devrez utiliser un câble de conversion i.LINK®4 broches vers 6 broches.
    3. Allumez le caméscope numérique en plaçant le commutateur POWER sur la position VTR.
    4. Faites avancer la vidéo sur le caméscope jusqu'au début de la séquence.
    5. Mettez l'ordinateur sous tension.
    6. Lancez le logiciel d'acquisition vidéo sur l'ordinateur.
    7. Lancez la lecture de la vidéo enregistrée sur le caméscope.
    8. Commencez l'importation de la vidéo à l'aide du logiciel d'acquisition.

  • Câbles Audio/Vidéo (A/V)

    IMPORTANT

    Pour effectuer cette procédure, le caméscope doit être équipé de prises d'entrée RCA Audio/Vidéo (A/V) standard et d'un logiciel d'acquisition vidéo compatible. Compte tenu de la profusion d'applications d'acquisition vidéo disponibles sur le marché et de l'impossibilité de savoir quel logiciel d'acquisition vous utilisez, Sony n'est pas en mesure de fournir des informations spécifiques ou une assistance pour les logiciels tiers.

    Cependant, de nombreuses applications d'acquisition vidéo s'accompagnent de fichiers d'aide décrivant, de manière détaillée, les procédures d'acquisition et d'importation de contenu vidéo d'un caméscope vers un ordinateur. Ces fichiers d'aide sont généralement disponibles dans le menu Aide du logiciel d'acquisition vidéo ou dans un fichier distinct situé sur le disque des logiciels. Si les instructions recherchées ne figurent pas dans le fichier d'aide ou sur le disque fourni avec votre logiciel, contactez l'éditeur du logiciel pour obtenir des informations d'assistance.

    1. Connectez un câble A/V à la prise de sortie A/V du caméscope.

      REMARQUES :

      Si votre caméscope est équipé de prises de sortie A/V RCA standard, utilisez des câbles A/V standard pour le raccordement.

      Si votre caméscope est équipé d'une mini-prise de sortie A/V, utilisez un câble A/V dont une extrémité est munie d'un mini-connecteur .

    2. Connectez l'autre extrémité du câble A/V à la prise d'entrée A/V de l'ordinateur.
    3. Allumez le caméscope en mode VCR, VTR ou LECTURE.
    4. Faites avancer la vidéo sur le caméscope jusqu'au début de la séquence à transférer.
    5. Mettez l'ordinateur sous tension.
    6. Démarrez le logiciel d'acquisition vidéo.
    7. Lancez la lecture de la vidéo sur le caméscope.
    8. Commencez l'importation de la vidéo à l'aide du logiciel d'acquisition.

DVD caméscope

  • Transfert à l'aide de Picture Motion Browser

    Pour savoir comment transférer des vidéos vers votre ordinateur à l'aide du logiciel Picture Motion Browser fourni avec le caméscope, cliquez sur l'image ci-dessous, puis sur le lien correspondant au type de caméscope et à la version du logiciel.

  • Utilisation du lecteur de DVD-ROM d'un ordinateur

    IMPORTANT

    Le DVD doit être finalisé dans le caméscope avant de commencer cette procédure. N'utilisez pas d'adaptateur de CD 8 cm avec le DVD 8 cm. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement. Si le lecteur de DVD-ROM ne prend pas en charge un disque de 8 cm, utilisez plutôt la procédure de transfert USB.
    1. Insérez le DVD du caméscope dans le lecteur de DVD-ROM d'un ordinateur prenant en charge les disques de 8 cm.
    2. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, puis sur Poste de travail. REMARQUES : le cas échéant, vous pouvez double-cliquer sur l'icône Poste de travail située sur le Bureau.
    3. Dans la fenêtre Poste de travail, cliquez avec le bouton droit sur l'icône Lecteur DVD, puis sélectionnez Ouvrir dans le menu contextuel.
    4. Cliquez avec le bouton droit sur le dossier approprié, puis cliquez sur Copier. - Pour les images fixes, cliquez avec le bouton droit sur le dossier DCIM. - Pour les fichiers vidéo, cliquez avec le bouton droit sur le dossier VIDEO_TS.
    5. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau, puis sélectionnez Coller dans le menu contextuel. REMARQUES : le dossier et tout ce qu'il contient vont alors être copiés sur le Bureau de l'ordinateur.
    6. Cliquez avec le bouton droit sur le dossier qui vient d'être créé sur le Bureau de l'ordinateur, puis sélectionnez l'option Renommer.
    7. Attribuez un nouveau nom au dossier.
    8. Appuyez sur la touche ENTRÉE du clavier. REMARQUES : cette solution s'applique uniquement aux disques DVD-RW, DVD+RW et DVD-R enregistrés avec un caméscope DVD Handycam®. La copie des images fixes et fichiers vidéo d'un DVD protégé par des droits d'auteur n'est pas prise en charge.

  • Branchement USB / Picture Package

    IMPORTANT

    Pour effectuer cette procédure, l'ordinateur doit être équipé d'un port USB standard installé en usine et il doit utiliser le logiciel fourni avec le caméscope.
    1. Mettez l'ordinateur sous tension.
    2. Installez le pilote USB sur l'ordinateur à l'aide du disque des logiciels fourni avec le caméscope.
    3. Une fois le pilote USB installé, branchez le câble USB sur le caméscope DVD.
    4. Branchez l'autre extrémité du câble USB sur l'ordinateur.
    5. Allumez le caméscope DVD en mode de lecture.
    Logiciel Picture Package™
    1. Start the Picture Package™ DVD Viewer software.
    2. Cliquez sur l'onglet DVD dans la partie gauche de la fenêtre Picture Package DVD Viewer.
    3. Cliquez sur DVD Handycam dans l'onglet DVD.
    4. Sous DVD Handycam, sélectionnez Movies (Films) ou Still Images (Images fixes).
    5. Dans la fenêtre de droite, cliquez sur les films ou images fixes de votre choix pour les sélectionner. REMARQUES : pour sélectionner l'ensemble des films ou images fixes, cliquez sur le bouton Select all in this page (Sélectionner tout le contenu de cette page) situé en haut de la fenêtre.
    6. Dans le coin inférieur droit de la fenêtre, cliquez sur le bouton Copy to hard disc (Copier sur le disque dur).
    7. Une fois la copie terminée, cliquez sur le bouton OK dans la boîte de dialogue Picture Package DVD Viewer qui apparaît.
    8. Une fois la procédure terminée, fermez le logiciel Picture Package DVD Viewer.
    Direct Transfer Si vous ne disposez d'aucun des logiciels répertoriés ci-dessus, vous pouvez copier la vidéo ou les images fixes sur l'ordinateur en procédant comme suit :
    1. Ouvrez l'écran LCD du caméscope.
    2. Sur l'écran LCD, appuyez sur l'icône de l'ordinateur.
    3. Ouvrez la fenêtre Poste de travail sur l'ordinateur. REMARQUES : le caméscope est répertorié dans la fenêtre Poste de travail en tant que lecteur DVD-RW supplémentaire.
    4. Dans la fenêtre Poste de travail, ouvrez l'icône DVD-RW représentant le caméscope.
    5. Cliquez sur le dossier VIDEO_TS (ou BDMV dans le cas d'une vidéo haute définition enregistrée avec un caméscope DVD AVCHD).
    6. Appuyez sur les touches CTRL+C du clavier pour copier le dossier et tout son contenu.
    7. Cliquez sur le Bureau de l'ordinateur ou le dossier dans lequel vous souhaitez copier le contenu vidéo.
    8. Appuyez sur les touches CTRL+C du clavier pour coller le dossier et son contenu à l'emplacement choisi. REMARQUES : vous pouvez lire le contenu vidéo du fichier VIDEO_TS en faisant glisser le dossier dans une application de lecture DVD. Pour modifier le contenu vidéo du fichier VIDEO_TS, vous devez utiliser un logiciel compatible avec le format .VOB. Pour lire le contenu vidéo haute définition du dossier BDMV, vous devez utiliser le logiciel Player for AVCHD fourni avec le caméscope.

  • Branchement USB / Pixela Image Mixer

    IMPORTANT

    Pour effectuer cette procédure, l'ordinateur doit être équipé d'un port USB standard installé en usine et il doit utiliser le logiciel fourni avec le caméscope.
    1. Mettez l'ordinateur sous tension.
    2. Installez le pilote USB sur l'ordinateur à l'aide du disque des logiciels fourni avec le caméscope.
    3. Une fois le pilote USB installé, branchez le câble USB sur le caméscope DVD.
    4. Branchez l'autre extrémité du câble USB sur l'ordinateur.
    5. Allumez le caméscope DVD en mode de lecture.
    Logiciel PIXELA ImageMixer™
    1. Cliquez sur l'icône Capture Environment (Environnement d'acquisition) dans la fenêtre ImageMixer.
    2. Cliquez sur le bouton OK dans la boîte de dialogue ImageMixer.
    3. Cliquez sur l'icône Tools (Outils).
    4. Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) dans la section Destination of Captured/Recorded Files (Destination des fichiers capturés/enregistrés) de la fenêtre Capturing/Recording Preferences (Préférences d'acquisition/enregistrement).
    5. Dans la fenêtre Browse for Folder (Rechercher un dossier), cliquez sur le dossier dans lequel vous souhaitez copier les fichiers d'image ou vidéo (Mes documents, par exemple).
    6. Cliquez sur le bouton OK .
    7. Cliquez sur le bouton OK dans la fenêtre Capturing/Recording Preferences (Préférences d'acquisition/enregistrement).
    8. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre ImageMixer, cliquez sur l'icône du caméscope ou de l'appareil photo.

      REMARQUES

      : cliquez, respectivement, sur l'icône du caméscope ou de l'appareil photo pour afficher la liste des fichiers vidéo ou des images fixes stockés sur le disque du caméscope.
    9. Utilisez la souris pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez transférer.

      REMARQUES

      : pour sélectionner plusieurs fichiers, utilisez la souris tout en maintenant enfoncée la touche Maj ou Ctrl du clavier.
    10. Cliquez sur le bouton

      Capturer

      .

      REMARQUES

      : une barre de progression intitulée Now copying data to PC (Copie des données en cours sur le PC) est affichée à l'écran. Une fois la copie terminée, cette barre disparaît.
    11. Close the PIXELA ImageMixer™ software when finished.
    Direct Transfer Si vous ne disposez d'aucun des logiciels répertoriés ci-dessus, vous pouvez copier la vidéo ou les images fixes sur l'ordinateur en procédant comme suit :
    1. Ouvrez l'écran LCD du caméscope.
    2. Sur l'écran LCD, appuyez sur l'icône de l'ordinateur.
    3. Ouvrez la fenêtre Poste de travail sur l'ordinateur. REMARQUES : le caméscope est répertorié dans la fenêtre Poste de travail en tant que lecteur DVD-RW supplémentaire.
    4. Dans la fenêtre Poste de travail, ouvrez l'icône DVD-RW représentant le caméscope.
    5. Cliquez sur le dossier VIDEO_TS (ou BDMV dans le cas d'une vidéo haute définition enregistrée avec un caméscope DVD AVCHD).
    6. Appuyez sur les touches CTRL+C du clavier pour copier le dossier et tout son contenu.
    7. Cliquez sur le Bureau de l'ordinateur ou le dossier dans lequel vous souhaitez copier le contenu vidéo.
    8. Appuyez sur les touches CTRL+C du clavier pour coller le dossier et son contenu à l'emplacement choisi. REMARQUES : vous pouvez lire le contenu vidéo du fichier VIDEO_TS en faisant glisser le dossier dans une application de lecture DVD. Pour modifier le contenu vidéo du fichier VIDEO_TS, vous devez utiliser un logiciel compatible avec le format .VOB. Pour lire le contenu vidéo haute définition du dossier BDMV, vous devez utiliser le logiciel Player for AVCHD fourni avec le caméscope.

  • Branchement USB / Nero Express 6

    IMPORTANT

    Pour effectuer cette procédure, l'ordinateur doit être équipé d'un port USB standard installé en usine et il doit utiliser le logiciel fourni avec le caméscope.
    1. Mettez l'ordinateur sous tension.
    2. Installez le pilote USB sur l'ordinateur à l'aide du disque des logiciels fourni avec le caméscope.
    3. Une fois le pilote USB installé, branchez le câble USB sur le caméscope DVD.
    4. Branchez l'autre extrémité du câble USB sur l'ordinateur.
    5. Allumez le caméscope DVD en mode de lecture.
    Logiciel Nero®Express 6
    1. Dans la fenêtre de Nero Express, cliquez sur Copier disque entier.
    2. Sélectionnez le caméscope DVD Sony comme lecteur source.
    3. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard du menu Lecteur source.
    4. Dans la liste déroulante des lecteurs disponibles, cliquez sur l'unité représentant le caméscope DVD Sony.
    5. Sélectionnez l'unité de destination
    6. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard du menu Unité de destination.
    7. Dans la liste déroulante des lecteurs disponibles, cliquez sur l'unité sur laquelle vous souhaitez enregistrer le contenu vidéo ou les images fixes du DVD.
    8. Cliquez sur le bouton Graver.
    9. Dans la fenêtre Enregistrer le fichier image, attribuez un nom à la vidéo, puis cliquez sur le bouton Enregistrer.
    10. Si une fenêtre d'importation d'images apparaît, cliquez sur le bouton Import (Importer) pour transférer les images fixes à partir du DVD.
    11. Une fois le transfert de tous les fichiers terminé, cliquez sur le bouton OK dans la boîte de dialogue Nero Express.
    12. Cliquez sur le bouton Suivant.
    13. Cliquez sur le bouton Quitter pour fermer le logiciel Nero Express 6.
    Direct Transfer Si vous ne disposez d'aucun des logiciels répertoriés ci-dessus, vous pouvez copier la vidéo ou les images fixes sur l'ordinateur en procédant comme suit :
    1. Ouvrez l'écran LCD du caméscope.
    2. Sur l'écran LCD, appuyez sur l'icône de l'ordinateur.
    3. Ouvrez la fenêtre Poste de travail sur l'ordinateur. REMARQUES : le caméscope est répertorié dans la fenêtre Poste de travail en tant que lecteur DVD-RW supplémentaire.
    4. Dans la fenêtre Poste de travail, ouvrez l'icône DVD-RW représentant le caméscope.
    5. Cliquez sur le dossier VIDEO_TS (ou BDMV dans le cas d'une vidéo haute définition enregistrée avec un caméscope DVD AVCHD).
    6. Appuyez sur les touches CTRL+C du clavier pour copier le dossier et tout son contenu.
    7. Cliquez sur le Bureau de l'ordinateur ou le dossier dans lequel vous souhaitez copier le contenu vidéo.
    8. Appuyez sur les touches CTRL+C du clavier pour coller le dossier et son contenu à l'emplacement choisi. REMARQUES : vous pouvez lire le contenu vidéo du fichier VIDEO_TS en faisant glisser le dossier dans une application de lecture DVD. Pour modifier le contenu vidéo du fichier VIDEO_TS, vous devez utiliser un logiciel compatible avec le format .VOB. Pour lire le contenu vidéo haute définition du dossier BDMV, vous devez utiliser le logiciel Player for AVCHD fourni avec le caméscope.

  • Branchement USB / Picture Motion Browser

    IMPORTANT

    Pour effectuer cette procédure, l'ordinateur doit être équipé d'un port USB standard installé en usine et il doit utiliser le logiciel fourni avec le caméscope.
    1. Mettez l'ordinateur sous tension.
    2. Installez le pilote USB sur l'ordinateur à l'aide du disque des logiciels fourni avec le caméscope.
    3. Une fois le pilote USB installé, branchez le câble USB sur le caméscope DVD.
    4. Branchez l'autre extrémité du câble USB sur l'ordinateur.
    5. Allumez le caméscope DVD en mode de lecture.
    Logiciel Nero®Express 6
    1. Pour démarrer " Picture Motion Browser ", cliquez sur [Start] - [All Programs] - [Sony Picture Utility] - [PMB - Picture Motion Browser].
    2. Le fonctionnement de base de " Picture Motion Browser " est décrit dans le " Manuel de PMB ". Pour afficher le " Manuel de PMB ", cliquez sur [Start] - [All Programs] - [Sony Picture Utility] - [Aide] - [Manuel de PMB].
    Direct Transfer Si vous ne disposez d'aucun des logiciels répertoriés ci-dessus, vous pouvez copier la vidéo ou les images fixes sur l'ordinateur en procédant comme suit :
    1. Ouvrez l'écran LCD du caméscope.
    2. Sur l'écran LCD, appuyez sur l'icône de l'ordinateur.
    3. Ouvrez la fenêtre Poste de travail sur l'ordinateur. REMARQUES : le caméscope est répertorié dans la fenêtre Poste de travail en tant que lecteur DVD-RW supplémentaire.
    4. Dans la fenêtre Poste de travail, ouvrez l'icône DVD-RW représentant le caméscope.
    5. Cliquez sur le dossier VIDEO_TS (ou BDMV dans le cas d'une vidéo haute définition enregistrée avec un caméscope DVD AVCHD).
    6. Appuyez sur les touches CTRL+C du clavier pour copier le dossier et tout son contenu.
    7. Cliquez sur le Bureau de l'ordinateur ou le dossier dans lequel vous souhaitez copier le contenu vidéo.
    8. Appuyez sur les touches CTRL+C du clavier pour coller le dossier et son contenu à l'emplacement choisi. REMARQUES : vous pouvez lire le contenu vidéo du fichier VIDEO_TS en faisant glisser le dossier dans une application de lecture DVD. Pour modifier le contenu vidéo du fichier VIDEO_TS, vous devez utiliser un logiciel compatible avec le format .VOB. Pour lire le contenu vidéo haute définition du dossier BDMV, vous devez utiliser le logiciel Player for AVCHD fourni avec le caméscope.

  • Câbles Audio/Vidéo (A/V)

    IMPORTANT

    Pour effectuer cette procédure, le caméscope doit être équipé de prises d'entrée RCA Audio/Vidéo (A/V) standard et d'un logiciel d'acquisition vidéo compatible. Compte tenu de la profusion d'applications d'acquisition vidéo disponibles sur le marché et de l'impossibilité de savoir quel logiciel d'acquisition vous utilisez, Sony n'est pas en mesure de fournir des informations spécifiques ou une assistance pour les logiciels tiers.

    Cependant, de nombreuses applications d'acquisition vidéo s'accompagnent de fichiers d'aide décrivant, de manière détaillée, les procédures d'acquisition et d'importation de contenu vidéo d'un caméscope vers un ordinateur. Ces fichiers d'aide sont généralement disponibles dans le menu Aide du logiciel d'acquisition vidéo ou dans un fichier distinct situé sur le disque des logiciels. Si les instructions recherchées ne figurent pas dans le fichier d'aide ou sur le disque fourni avec votre logiciel, contactez l'éditeur du logiciel pour obtenir des informations d'assistance.

    1. Connectez un câble A/V à la prise de sortie A/V du caméscope.

      REMARQUES :

      Si votre caméscope est équipé de prises de sortie A/V RCA standard, utilisez des câbles A/V standard pour le raccordement.

      Si votre caméscope est équipé d'une mini-prise de sortie A/V, utilisez un câble A/V dont une extrémité est munie d'un mini-connecteur .

    2. Connectez l'autre extrémité du câble A/V à la prise d'entrée A/V de l'ordinateur.
    3. Allumez le caméscope en mode VCR, VTR ou LECTURE.
    4. Faites avancer la vidéo sur le caméscope jusqu'au début de la séquence à transférer.
    5. Mettez l'ordinateur sous tension.
    6. Démarrez le logiciel d'acquisition vidéo.
    7. Lancez la lecture de la vidéo sur le caméscope.
    8. Commencez l'importation de la vidéo à l'aide du logiciel d'acquisition.

MICROMV

  • Câbles Audio/Vidéo (A/V)

    IMPORTANT

    Pour effectuer cette procédure, le caméscope doit être équipé de prises d'entrée RCA Audio/Vidéo (A/V) standard et d'un logiciel d'acquisition vidéo compatible. Compte tenu de la profusion d'applications d'acquisition vidéo disponibles sur le marché et de l'impossibilité de savoir quel logiciel d'acquisition vous utilisez, Sony n'est pas en mesure de fournir des informations spécifiques ou une assistance pour les logiciels tiers.

    Cependant, de nombreuses applications d'acquisition vidéo s'accompagnent de fichiers d'aide décrivant, de manière détaillée, les procédures d'acquisition et d'importation de contenu vidéo d'un caméscope vers un ordinateur. Ces fichiers d'aide sont généralement disponibles dans le menu Aide du logiciel d'acquisition vidéo ou dans un fichier distinct situé sur le disque des logiciels. Si les instructions recherchées ne figurent pas dans le fichier d'aide ou sur le disque fourni avec votre logiciel, contactez l'éditeur du logiciel pour obtenir des informations d'assistance.

    1. Connectez un câble A/V à la prise de sortie A/V du caméscope.

      REMARQUES :

      Si votre caméscope est équipé de prises de sortie A/V RCA standard, utilisez des câbles A/V standard pour le raccordement.

      Si votre caméscope est équipé d'une mini-prise de sortie A/V, utilisez un câble A/V dont une extrémité est munie d'un mini-connecteur .

    2. Connectez l'autre extrémité du câble A/V à la prise d'entrée A/V de l'ordinateur.
    3. Allumez le caméscope en mode VCR, VTR ou LECTURE.
    4. Faites avancer la vidéo sur le caméscope jusqu'au début de la séquence à transférer.
    5. Mettez l'ordinateur sous tension.
    6. Démarrez le logiciel d'acquisition vidéo.
    7. Lancez la lecture de la vidéo sur le caméscope.
    8. Commencez l'importation de la vidéo à l'aide du logiciel d'acquisition.

  • Câble i.Link (logiciel MovieShaker™requis)

    IMPORTANT

    Pour transférer du contenu vidéo ou des images fixes depuis un caméscope MICROMV™vers un ordinateur à l'aide d'un câble i.LINK®, l'utilisation du logiciel MovieShaker™est requise (ce logiciel est fourni avec votre caméscope MICROMV™. Le logiciel Standard Digital Video (DV) n'est pas compatible. If you do not have the MovieShaker™ 3.1 software, please contact Sony. Dans le cas contraire, vous pouvez utiliser des câbles Audio/Vidéo (A/V).
    1. Connectez le caméscope à l'ordinateur à l'aide d'un câble i.LINK®.
    2. Allumez le caméscope en plaçant le commutateur POWER sur la position VCR ou VTR.
    3. Start the MovieShaker™ software on the computer.
    4. Pour mener à bien la procédure de transfert vidéo, sélectionnez le lien approprié ci-dessous afin de consulter les instructions d'utilisation de MovieShaker 3.1.
    Pour capturer plusieurs images (Capture groupée) Remarques :
    • La capture s'arrête si le périphérique MICROMV™est déconnecté de votre ordinateur, s'il est éteint ou si la bande vidéo est éjectée du caméscope MICROMV™.
    • La fonction "Capture groupée" est désactivée, à moins que le caméscope MICROMV™ne se trouve en mode VCR.
    1. Insérez une cassette MICROMV™contenant la séquence vidéo dans le périphérique MICROMV™.
    2. Cliquez sur l'onglet Capture. L'onglet Capture est mis en surbrillance et le panneau Moniteur fait place à la zone Capture. Le panneau Outils affiche la zone Index où figurent des informations sur les images (date et heure de l'enregistrement, par exemple) stockées sur le périphérique MICROMV™.
    3. Cliquez sur le bouton Analyse. La boîte de dialogue indiquant l'état d'avancement de l'analyse s'affiche à l'écran. Un message vous informe de la fin de l'analyse.
    4. Cliquez sur OK . La boîte de dialogue se ferme. Les miniatures des images sont importées du périphérique MICROMV™et affichées dans la zone Index. Remarques :
      • Vous ne pouvez pas cliquer sur le bouton Analyse après avoir importé toutes les miniatures.
      • Si la durée d'enregistrement est très courte, l'importation des miniatures peut s'avérer impossible, même si vous cliquez sur le bouton Analyse.
      • Si les informations des images enregistrées sur une bande vidéo diffèrent de celles affichées dans la zone Index, éteignez le caméscope, puis rallumez-le.
    5. Sélectionnez la miniature à capturer, puis cliquez sur le bouton Capture groupée. Astuce :
      • Pour sélectionner plusieurs miniatures à la fois, cliquez sur celles de votre choix tout en maintenant enfoncée la touche Ctrl du clavier. Pour sélectionner plusieurs miniatures adjacentes, cliquez sur la première, puis sur la dernière tout en appuyant sur la touche Maj.
      Remarques :
      • Lorsque vous capturez des images en cliquant sur le bouton Capture groupée, celles-ci n'apparaissent pas sur le moniteur en cours de capture.
    6. Cliquez sur OK . La boîte de dialogue de confirmation se ferme et une autre indiquant l'état d'avancement de la capture s'affiche. Une fois la capture terminée, la boîte de dialogue indiquant l'état d'avancement de l'importation s'affiche. Une fois toutes les images importées, les fichiers capturés sont placés dans la zone Clips.
    Capture d'une image en cours de lecture Vous pouvez capturer manuellement une image à partir d'un périphérique MICROMV™et indiquer les portions souhaitées tout en la visionnant dans MovieShaker. Le fichier capturé est importé dans la zone Clips. Remarques : La capture s'arrête si le périphérique MICROMV™est déconnecté de votre ordinateur, s'il est éteint ou si la bande vidéo est éjectée du périphérique MICROMV™.
    1. Insérez une cassette MICROMV™contenant la séquence vidéo dans le périphérique MICROMV™.
    2. Cliquez sur l'onglet Capture. L'onglet Capture est mis en surbrillance et le panneau Moniteur fait place à la zone Capture. Le panneau Outils affiche la zone Index où figurent des informations sur les images (date et heure de l'enregistrement, par exemple) stockées sur le périphérique MICROMV™.
    3. Arrêtez la lecture de la bande vidéo juste avant le point de début de la capture. Remarques : Si le périphérique MICROMV™est en mode Appareil photo, les étapes 3 et 4 ne sont pas nécessaires.
    4. Cliquez sur le bouton de lecture. L'image enregistrée sur la bande vidéo est lue sur le moniteur.
    5. Dès que le point de départ à capturer est affiché, cliquez sur le bouton Capturer pour lancer la capture.
    6. Dès que le point de fin de la capture est affiché, cliquez sur le bouton Arrêter la capture. Une fois la capture terminée, la boîte de dialogue indiquant l'état d'avancement de l'importation s'affiche. Une fois toutes les images importées, les fichiers capturés sont placés dans la zone Clips. Pour capturer d'autres images, répétez les étapes 3 à 6. Remarques : il est impossible de capturer des images affichées sur le Moniteur en mode plein écran.
    Capture des images avec index et réorganisation dans la zone Film (Copie) Vous pouvez capturer automatiquement toutes les images qui disposent d'un index sur la bande vidéo. Les fichiers capturés sont importés dans la zone Clips, puis réorganisés dans la zone Film en tant que scènes (Copie). Remarques : La capture s'arrête si le périphérique MICROMV™est déconnecté de votre ordinateur, s'il est éteint ou si la bande vidéo est éjectée du périphérique MICROMV™. La fonction Copie est désactivée, à moins que le périphérique MICROMV™ne se trouve en mode VCR.
    1. Insérez une cassette MICROMV™contenant la séquence vidéo dans le périphérique MICROMV™.
    2. Cliquez sur l'onglet Capture. L'onglet Capture est mis en surbrillance et le panneau Moniteur fait place à la zone Capture. Le panneau Outils affiche la zone Index où figurent des informations sur les images (date et heure de l'enregistrement, par exemple) stockées sur le périphérique MICROMV™.
    3. Cliquez sur le bouton Copie. The Dubbing - Batch Capturing dialogue box appears.
    4. Cliquez sur OK . La boîte de dialogue Copie - Capture groupée s'affiche. Vous pouvez annuler la capture en cliquant sur le bouton Arrêter. Une fois la capture terminée, la boîte de dialogue indiquant l'état d'avancement de l'importation s'affiche. Une fois l'importation des images terminée, les fichiers capturés sont placés dans la zone Clips, puis classés automatiquement dans la zone Film en tant que scènes. Cliquez sur Exporter pour exporter les scènes situées dans la zone Film.

"Memory Stick PRO Duo™"

  • Transfert à l'aide de Picture Motion Browser

    Pour savoir comment transférer des vidéos vers votre ordinateur à l'aide du logiciel Picture Motion Browser fourni avec le caméscope, cliquez sur l'image ci-dessous, puis sur le lien correspondant au type de caméscope et à la version du logiciel.

  • Câble USB

    1. Mettez l'ordinateur sous tension.
    2. Après vous êtes assuré que le caméscope était éteint, connectez-le à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
    3. Assurez-vous que le caméscope est connecté à l'adaptateur secteur et qu'il est branché sur l'alimentation. REMARQUES : la batterie peut être utilisée mais, dans ce cas, elle doit être complètement chargée.
    4. Ouvrez l'écran LCD du caméscope.
    5. Allumez le caméscope.
    6. Sur l'écran LCD, appuyez sur l'icône de l'ordinateur.
    7. Transférez la vidéo sur l'ordinateur en utilisant l'une des méthodes suivantes :
      • Logiciel Picture Motion Browser
      • Copiez et collez les fichiers vidéo à partir de la fenêtre Disque amovible représentant le caméscope.
        • Créez un dossier sur le Bureau de l'ordinateur.
        • Si la fenêtre Disque amovible n'apparaît pas, ouvrez la fenêtre Poste de travail, puis cliquez sur l'icône Disque amovible.
        • Dans la fenêtre Disque amovible, sélectionnez tous les dossiers et fichiers répertoriés.
        • Appuyez sur les touches CTRL+C du clavier pour copier les dossiers et fichiers.
        • Ouvrez le nouveau dossier que vous avez créé.
        • Appuyez sur les touches CTRL+V pour copier les dossiers et fichiers dans le nouveau dossier.
        • Renommez le nouveau dossier.

Site

Actualités

L'univers Sony

© 2013 Sony Europe Limited   |  Conditions générales d'utilisation du site Web   |  Politique de confidentialité