DSC-HX20V - Firmware-Update auf Version 1.01 (Windows)

• Schritt 1: Herunterladen des Update-Programms
• Schritt 2: Ausführen des Update-Programms
• Schritt 3: Bestätigen, dass Firmwareversion 1.01 verwendet wird

Wichtige Hinweise:

• Verwenden Sie zur Aktualisierung der Firmware einen voll aufgeladenen Akku NP-BG1.
• Schalten Sie die Stromversorgung über USB aus: Wählen Sie an der Kamera MENU --> Settings --> Main Settings --> USB Power Supply [MENU --> Einstellungen --> Haupteinstellungen --> USB-Stromzufuhr] aus, und setzen Sie die Einstellung auf Off [Aus].
• Entfernen Sie während des Aktualisierungsvorgangs nicht den Akku, da die Kamera sonst möglicherweise funktionsuntüchtig wird.
• Entfernen Sie vor der Aktualisierung die Speicherkarte aus der Kamera.
• Nach der Aktualisierung wird die Kamera auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. (Die Bilddaten auf dem internen Speicher werden dabei nicht gelöscht.)

Schritt 1: Herunterladen des Update-Programms

1. Laden Sie die Update-Datei "Update_DSCHX20VV101.exe" herunter.
2. Speichern Sie die Datei auf dem Desktop des Computers (empfohlen).

Schritt 2: Ausführen des Update-Programms

1. Schließen Sie alle Programme, die auf dem Computer laufen.
2. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei "Update_DSCHX20VV101.exe", um das Update-Programm zu starten (Abbildung 1).
   
   Abbildung 1
   
   
   
3. Wählen Sie an der Kamera gemäß den Anweisungen im Update-Programm MENU --> Settings --> Main Settings --> USB Connect Setting [MENU --> Einstellungen --> Haupteinstellungen --> USB-Anschl.-Einst.] aus, und überprüfen Sie, ob Mass Storage ausgewählt ist.
   Falls ein anderer Modus ausgewählt ist, wählen Sie "Mass Storage" aus (Abbildung 2).
   
   Abbildung 2
   
4. Falls noch nicht geschehen, entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera, bevor Sie mit den folgenden Schritten fortfahren.
5. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an.
   Hinweis: Auf dem LCD-Monitor der Kamera wird USB Mode [USB-Modus] angezeigt.
6. Vergewissern Sie sich, dass das Symbol "Hardware sicher entfernen" im Infobereich der Taskleiste auf dem Bildschirm des Computers angezeigt wird.
7. Klicken Sie anschließend im Fenster des Update-Programms auf Next [Weiter]. Das Fenster des Update-Programms sollte Abbildung 3 entsprechen, die Anzeige auf dem LCD-Monitor der Kamera Abbildung 4.
   Hinweis: Ab diesem Punkt dürfen Sie die Kamera auf keinen Fall ausschalten, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist.
   
   Abbildung 3
   
   
   Abbildung 4
   
   
   
8. Vergewissern Sie sich, dass die Anzeigen Abbildung 3 und 4 entsprechen, und klicken Sie auf Next [Weiter]. Die aktuelle Version und die Version nach der Aktualisierung werden unten links im Fenster angezeigt (Abbildung 5).
9. Vergewissern Sie sich, dass unter Current version [Aktuelle Version] Ver.1.00 angezeigt wird, und klicken Sie dann auf Next [Weiter].
   Wichtig: Wenn bereits die Firmwareversion 1.01 verwendet wird, ist keine Aktualisierung erforderlich. Beenden Sie gemäß den Anweisungen im Update-Programm die USB-Verbindung, und klicken Sie auf Finish [Fertig stellen]. Schalten Sie die Kamera aus, entfernen Sie den Akku, setzen Sie den Akku wieder ein, und schalten Sie die Kamera wieder ein.
   
   Abbildung 5
   
   
   
10. Klicken Sie gemäß den Anweisungen im Update-Programm (Abbildung 6) auf das Symbol "Hardware sicher entfernen" im Infobereich der Taskleiste unten rechts auf dem Bildschirm des Computers, um die USB-Verbindung zu beenden.
    Hinweis: Entfernen Sie das USB-Kabel nicht, auch wenn Sie die USB-Verbindung wie oben beschrieben auf dem Computer beendet haben.
    
    Abbildung 6
    
    
    
11. Drücken Sie die Mitte des Steuerrads, um die Kamera zurückzusetzen.
    Hinweis: Der Monitor schaltet sich aus, wenn die Mitte des Steuerrads gedrückt wird. Gehen Sie zum nächsten Schritt (Abbildung 7).
    
    Abbildung 7
    
    
    
12. Klicken Sie im Fenster des Update-Programms auf Next [Weiter] (Abbildung 8).
    
    Abbildung 8
    
    
    
13. Nach dem Zurücksetzen wird überprüft, ob die Kamera angeschlossen ist, und das Fenster in Abbildung 9 wird angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen.
14. Klicken Sie auf Run [Ausführen], um die Aktualisierung zu starten. Während des Aktualisierungsvorgangs (ca. 5 Minuten) wird eine Statusleiste angezeigt.
    Hinweis: Während des Aktualisierungsvorgangs dürfen Sie die Kamera nicht ausschalten und das USB-Kabel nicht entfernen.
    
    Abbildung 9
    
    
    
15. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird das Fenster in Abbildung 10 angezeigt. Klicken Sie auf Finish [Fertig stellen], und entfernen Sie das USB-Kabel.
    
    Abbildung 10
    
    
    
16. Schalten Sie die Kamera aus, entfernen Sie den Akku, setzen Sie den Akku wieder ein, und schalten Sie die Kamera wieder ein.
17. Nehmen Sie die Ersteinrichtung vor (Sprache, Datum und Uhrzeit usw.).

Schritt 3: Bestätigen, dass Firmwareversion 1.01 verwendet wird

• Wählen Sie an der Kamera MENU --> Settings --> Main Settings --> Version [MENU --> Einstellungen --> Haupteinstellungen --> Version] aus.
• Die Firmwareversion wird wie in der folgenden Abbildung angezeigt.