Le texte suivant a été traduit automatiquement.
Afficher l'original
Logo Sony Alpha
Légende « Microphone canon ultra compact ECM-M1 » sur une photo d'un mannequin marchant vers la caméra et le microphone sur la table
Légende « Le premier* au monde à intégrer 8 modes d'enregistrement audio (note de bas de page : à la date de l'annonce du produit de juillet 2023. Enquête Sony sur les microphones pour caméras). » sur une image des mains du mannequin fixant le microphone canon ECM-M1 à la caméra Sony Alpha
Légende « 4 capsules de microphone » sur une photo en gros plan du dessus du microphone montrant clairement les capsules
Légende « Traitement numérique et Français » Technologie de formation de faisceaux » sur l'image d'un microphone fixé à la caméra avec la griffe multi-interface de la caméra étiquetée
Légende « Commande intuitive par molette » sur un gros plan d'une main réglant la molette du microphone sur différents modèles de prise de son
Légende « Obtenez facilement le son idéal pour des scènes polyvalentes » sur un modèle féminin s'éloignant de la table avec une animation de symboles pour huit modes d'enregistrement différents ; coupe sur un modèle féminin s'éloignant de la caméra ; fondu au noir
Légende « Superdirectionnel » alors qu'une musicienne portant une caméra se dirige vers le canapé et la table, place la caméra sur la table avec le microphone face à elle, prend la guitare
Légende « Enregistrez clairement le son de face et supprimez le son ambiant » sur un plan d'un musicien assis sur un canapé, tenant une guitare et parlant directement à la caméra
Légende « Unidirectionnel » sur une scène d'un musicien et de trois amis assis autour d'une table basse avec une caméra et un microphone pointés vers eux à distance ; Couper vers la légende « Enregistre le son sur une zone plus large devant le microphone » sur un échantillon d'images des quatre sujets vus par la caméra, démontrant la capture audio à partir d'une zone plus large
Légende « Omnidirectionnel » sur un plan large du vidéaste marchant dans une forêt dense, coupe vers un plan plus proche du vidéaste dans la forêt tenant un cardan avec une caméra attachée
Coupler vers la légende « Capte le son de manière égale dans toutes les directions » sur un échantillon d'images de la forêt : feuilles, tronc d'arbre, plan large des arbres
Légende « Superdirectionnel (arrière) » sur un vidéaste marchant dans la forêt tenant une caméra attachée au cardan ; gros plan de ses mains réglant le mode d'enregistrement audio du microphone sur superdirectionnel ; coupe vers la légende « Principalement capté par l'arrière du microphone avec le son frontal à un niveau inférieur » sur un plan du vidéaste parlant pendant qu'il filme la forêt environnante ; portrait du vidéaste de côté, parlant pendant qu'il filme son environnement ; coupe pour un extrait d'une séquence d'une rivière qui coule à travers la forêt
Légende « Superdirectionnel (avant + arrière) » sur une vidéaste qui filme un homme assis à une table et explique une caméra ; la légende « La prise de son est priorisée de manière égale à l'avant et à l'arrière du microphone avec moins de son des côtés gauche et droit » apparaît, coupe pour un extrait d'une séquence de l'homme qui tient la caméra, expliquant
Gros plan de la main qui ajuste le sélecteur de mode d'enregistrement audio sur le microphone
Le texte suivant a été traduit automatiquement.
Afficher l'original
Légende « Super-directionnel (avant/arrière) séparé) » sur un plan d'une vidéaste et d'un homme assis à une table alors qu'ils discutent de la caméra qu'il tient
Portrait d'une vidéaste mettant un casque tandis que la légende « Les niveaux des sons avant et arrière peuvent être ajustés après l'enregistrement » apparaît ; la caméra s'éloigne d'elle pour la montrer assise à un bureau et regardant l'ordinateur pour un travail de post-production ; coupe vers un gros plan de ses mains alors qu'elle prend la caméra et s'éloigne du bureau
Légende « STÉRÉO » sur un plan de quatre personnes assises : une musicienne jouant de la guitare et chantant, une autre chanteuse et deux hommes tapotant au rythme ; la légende « Obtient un positionnement réaliste des côtés gauche et droit dans le champ sonore stéréo » apparaît sur le plan
Légende « Ultra-directionnel » sur une vlogueuse tenant une boisson dans un gobelet en plastique et se filmant elle-même en marchant ; une vlogueuse tenant une boisson dans un gobelet en plastique et se filmant avec un groupe de personnes debout derrière elle
Légende « Omnidirectionnel ; Visualisation du son » sur un extrait d'une vlogueuse parlant à la caméra avec des personnes derrière elle parlant également, avec des sources audio et des volumes représentés par des bulles ; transition vers le même plan avec le mode ultra-directionnel appliqué avec la légende « Ultra-directionnel ; idéal pour les interviews ou les selfies où le sujet reste devant le microphone » (note de bas de page : le son peut être plus faible que les autres modes de directivité lors de la prise de vue dans des environnements avec des échos importants, comme les petites pièces, ou lorsque la distance entre le microphone et le sujet est grande.) avec une animation de bulles indiquant que la voix de la vlogueuse est prioritaire et la plus importante
Légende « Filtre anti-bruit et filtre coupe-bas » sur une image en gros plan du microphone pendant que la main ajuste le commutateur de filtre
Exemple d'extrait d'une vlogueuse se filmant sur un toit avec vue sur Shibuya, Tokyo avec le filtre anti-bruit désactivé ; transition vers une prise de vue similaire avec le filtre coupe-bruit activé et la légende « Supprime le bruit continu gênant » pour démontrer le contraste de la qualité audio
Exemple de séquence d'un vlogueur filmant une rivière qui coule à travers la forêt avec le filtre coupe-bas désactivé ; transition vers une prise de vue similaire avec le filtre coupe-bas activé et la légende « Contrôle le bruit du vent, le bruit de la climatisation et le grondement mécanique » pour démontrer le contraste de la qualité audio
Légende « Obtenez facilement le son idéal pour des scènes polyvalentes » tandis que différentes prises de vue défilent sur l'écran : le musicien jouant de la guitare ; le vlogueur dans la forêt ; le vlogueur mettant des écouteurs pour la postproduction ; les musiciens chantant ensemble ; la vlogueuse sur le toit de Shibuya
Plan d'un mannequin marchant vers la caméra portant une caméra Sony avec un microphone à canon ECM-M1 attaché
Légende « Le premier* au monde à intégrer 8 modes d'enregistrement audio (note de bas de page : à la date de l'annonce du produit de juillet 2023. Enquête Sony sur les microphones pour caméras). » sur un plan large d'un mannequin portant une caméra avec un microphone attaché et la posant sur une table avec une animation des symboles pour les huit modes d'enregistrement audio
Légende « Microphone à canon ultra compact ECM-M1 » sur l'image du microphone attaché à une caméra Sony
Le texte suivant a été traduit automatiquement.
Afficher l'original
Logo Sony
Légende « Microphone canon ultra compact ECM-M1 » sur une photo d'un mannequin marchant vers la caméra et le microphone sur la table
Légende « Le premier* au monde à intégrer 8 modes d'enregistrement audio (note de bas de page : à la date de l'annonce du produit de juillet 2023. Enquête Sony sur les microphones pour caméras) ». sur une image des mains du mannequin fixant le microphone canon ECM-M1 à la caméra Sony Alpha
Légende « 4 capsules de microphone » sur une photo en gros plan du haut du microphone montrant clairement les capsules
Légende « Technologie de traitement numérique et de formation de faisceaux » sur une image du microphone fixé à la caméra avec la griffe multi-interface de la caméra étiquetée