Avantages et fonctions de la mise à jour du micrologiciel de l'ILCE-9 vers la version 5.00
Cette mise à jour du logiciel système (micrologiciel) vers la version 5.00 étend les performances de mise au point automatique déjà très appréciées du modèle et ajoute un ensemble de nouvelles fonctions qui optimisent la prise de vue, la visualisation des images et la personnalisation de l'appareil photo.
REMARQUE : Pour obtenir la dernière mise à jour du logiciel système (micrologiciel), consultez la section Téléchargements ILCE-9.
IMPORTANT : Découvrez les avantages et modifications indiqués ci-dessous avant d'effectuer la mise à jour.
Fonctions supplémentaires et modifications apportées aux caractéristiques
Consultez les modifications décrites ci-dessous avant d'installer la mise à jour. Lorsque des liens vers le Manuel d'aide ou d'autres informations sont fournis, reportez-vous également à ces informations.
- Détection automatique et suivi des sujets très précis / Tracking (Suivi), Tracking On (Suivi activé), Touch Tracking (Suivi tactile)
Une fonction de suivi des sujets a été ajoutée. Celle-ci vient améliorer la fonction classique de Lock-on AF (Verrouillage de la mise au point automatique). Un tout nouvel algorithme de reconnaissance d'objets permet un traitement très haute vitesse en temps réel des informations spatiales : couleur, motif (niveau de luminosité) et distance au sujet (profondeur). En plus d'utiliser la méthode de fonctionnement classique pour régler le mode de zone de mise au point sur Tracking (Suivi), vous pouvez également lancer le suivi à tout moment en affectant la fonction Tracking On (Suivi activé) à laCustom Key (Touche personnalisée). De plus, choisir la fonction Touch Tracking (Suivi tactile) depuis le menu vous permet de sélectionner le sujet à suivre en touchant simplement le sujet souhaité sur le moniteur. Les fonctions Tracking (Suivi) et Tracking On (Suivi activé) sont disponibles en mode de prise de vue d'images fixes. La fonction Touch Tracking (Suivi tactile) est disponible en mode de prise de vue d'images fixes et en mode de prise de vue de films, mais n'est pas disponible pour les prises de vue effectuées à l'aide d'un viseur.
- Evolution de la fonction de mise au point automatique Eye AF / Face/Eye AF Set. (Régl. AF visage/yeux)
Une fonction Face/Eye AF Set. (Régl. AF visage/yeux) développée à partir de la fonction Face detection (Détection des visages) a été ajoutée. La fonction a été améliorée afin que la mise au point automatique Eye AF (prise en charge des modes AF-C/AF-S) puisse fonctionner même lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course ou que le bouton AF-ON est enfoncé. De plus, vous pouvez soit régler l'appareil photo de sorte qu'il sélectionne automatiquement l'œil sur lequel effectuer la mise au point, soit indiquer l'œil droit ou l'œil gauche au préalable. La mise au point automatique Eye AF n'est plus disponible lors de l'enregistrement de films. - Fonction de pavé tactile / Touch Pad Settings (Réglag. pavé tactile)
La fonction de pavé tactile vous permet de déplacer la position du cadre de mise au point en faisant glisser votre doigt sur le moniteur comme sur un pavé tactile. La position de mise au point se déplace d'après le mouvement de votre doigt sur le moniteur. Vous pouvez ainsi déplacer la position de mise au point en toute fluidité tout en regardant dans le viseur. De plus, un réglage permettant de déplacer la position de mise au point en place de la position indiquée sur le moniteur est également disponible. - Précision améliorée de la mise au point automatique à détection de phase sur le plan focal et gamme élargie d'applications
L'algorithme de la mise au point automatique a été repensé pour améliorer la précision de la mise au point automatique à détection de phase sur le plan focal pendant une mise au point automatique continue (AF-C) et une prise de vue continue. Les performances ont également été améliorées dans les environnements à faible luminosité par rapport à l'extérieur, telles que les scènes sportives en intérieur. De plus, la gamme de valeurs d'ouverture, sur laquelle la mise au point automatique à détection de phase sur le plan focal est disponible pendant une mise au point automatique continue (AF-C) et une prise de vue continue, a été étendue. La valeur maximale est passée de la valeur classique F11 à la valeur F16. La gamme d'applications de la mise au point automatique est ainsi élargie et permet des utilisations diverses, telles que la réalisation d'un cliché en panoramique pendant une prise de vue continue. Cette fonction est prise en charge lorsqu'un objectif de type E prenant en charge la mise au point automatique à détection de phase sur le plan focal est monté. - Un nombre supérieur de divisions du cadre pour la mise au point automatique à détection des contrastes
Le nombre de divisions du cadre pour la mise au point automatique à détection des contrastes a considérablement augmenté pour passer de 25 à 425 points. Vous pouvez ainsi réaliser une mise au point très précise même dans des conditions de faible luminosité ou d'autres environnements où la mise au point automatique est avantageuse. Combiner l'un de ces cadres à une mise au point automatique 693 points à détection de phase sur le plan focal vous permet de réaliser une mise au point automatique très précise et très rapide en toute circonstance. - Déplacer la position de mise au point / Circ. of Focus Point (Déplacer le point de mise au point)
Ce nouveau réglage a été ajouté et vous permet de déplacer la position de la mise au point vers le haut, le bas, la gauche et la droite. Vous pouvez ainsi définir efficacement la position de la mise au point lorsque le sujet se déplace fréquemment d'une extrémité à l'autre de la zone de mise au point automatique, comme lors des prises de vue sportives. - Afficher uniquement les types de zones de mise au point fréquemment utilisés / Focus Area Limit (Limite de la zone de mise au point)
Cette fonction ajoutée vous permet d'afficher uniquement les types de zones de mise au point fréquemment utilisés par l'utilisateur lors du réglage de la zone de mise au point automatique. Cet affichage limité se manifeste également lorsque le réglage Switch Focus Area (Modifier la zone de mise au point) est affecté à un bouton personnalisé. - Affichage ISO limité / ISO Setting: ISO Range Limit (Réglage ISO : Limite de la plage ISO)
Vous pouvez régler l'appareil photo pour que seules les plages ISO fréquemment utilisées s'affichent sur l'écran de réglage ISO. Cela vous permet ainsi de modifier le réglage plus rapidement en mode de prise de vue. - Affichage de la valeur ISO en permanence lors de l'enregistrement de films en mode ISO AUTO
Cette fonction ajoutée vous permet d'afficher la valeur ISO en permanence lors de l'enregistrement de films en mode ISO AUTO. Vous pouvez ainsi effectuer un enregistrement tout en vérifiant la valeur ISO, et ce même lors d'un enregistrement dans un environnement sombre où le niveau de bruit pose problème. - Réglage simplifié de la balance des blancs / White Balance (Balance des blancs)
Le réglage de la température des couleurs pour balance des blancs a été simplifié. De plus, le nombre d'étapes de réglage a été réduit et la maniabilité pendant l'opération personnalisée de la balance des blancs a été améliorée. - Fonction de verrouillage AWB /
Vous pouvez choisir de verrouiller ou non la balance des blancs automatique au moment voulu. Cette fonction est pratique lorsque vous voulez verrouiller la balance des blancs automatique dans un environnement exposé à plusieurs sources de lumière comme la lumière artificielle et la lumière naturelle. Vous pouvez également verrouiller la balance des blancs dans le mode de balance des blancs automatique en affectant la fonction AWB Lock Hold (Maintenir le verrouillage AWB) ou AWB Lock Toggle (Basculer le verrouillage AWB) à une touche personnalisée. - Une plus grande précision de la détection de la fonction d'intensification et ajout de la couleur bleue d'intensification / Peaking Setting (Régl. intensification)
La précision de la détection de la fonction d'intensification permettant d'améliorer le contour des zones de mise au point l'aide de la couleur spécifiée a été augmentée. Il est ainsi plus facile de comprendre le pic de mise au point lors de prises de vue en mode macro et en mode portrait qui demandent une mise au point précise. De plus, la couleur bleue vient d'être ajoutée aux couleurs d'intensification disponibles (rouge, jaune, blanc). Le fait de sélectionner la couleur bleue d'intensification, une couleur plus froide, pour des sujets colorés plus chauds permet d'améliorer la visibilité dans le cadre d'une mise au point sur plusieurs sujets. - Ajout de réglages initiaux d'agrandissement pour la loupe de mise au point en mode d'enregistrement vidéo /
Initial Focus Mag. (Gross. init. m.a.pt)
Vous pouvez définir le facteur d'agrandissement initial pour la loupe de mise au point en mode d'enregistrement vidéo. Le facteur d'agrandissement initial va de x1 ou x4. - Réglage de la qualité d'image JPEG en mode d'enregistrement RAW & JPEG /
Vous pouvez sélectionner la qualité d'image JPEG parmi les formats de fichier Extra Fine, Fine ou Standard lorsque le format de fichier d'enregistrement d'image fixe est défini sur RAW & JPEG. - Prise en charge de l'arrêt du moniteur en mode de prise de vue / Monitor Off (Arrêt moniteur)
La fonction Arrêt moniteur a été ajoutée aux modes d'affichage de l'écran et peut être sélectionnée à l'aide du bouton DISP (paramètre d'affichage) en mode de prise de vue. Lorsque la fonction Arrêt Moniteur est sélectionnée, le moniteur s'éteint sauf s'il lit des images ou exécute des opérations du MENU. Cette fonction est pratique pour prendre en photo un ciel étoilé ou d'autres scènes soumises à un environnement sombre où la luminosité du moniteur pose problème. - Prise en charge de l'enregistrement simultané de vidéo proxy /
Proxy Recording (Enregistr. proxy)
L'enregistrement simultané de films 4K et de films proxy basse définition est pris en charge. Le temps de charge sur l'ordinateur peut être réduit et l'efficacité du travail améliorée lors du montage de films 4K grâce à l'utilisation de films proxy de petite taille pour le montage et les prévisualisations. - Prise en charge du format d'image 1:1 /
Le format d'image 1:1 est pris en charge en plus des formats d'image classiques 3:2 et 16:9. Vous pouvez ainsi prendre des photos avec un format d'image prédéfini et bénéficier d'une composition optimisée pour la publication sur les réseaux sociaux, etc. - Mesures en fonction des visages / Face Priority in Multi Metering (Priorité visage pour les mesures multiples)
L'appareil photo peut mesurer la luminosité en fonction des visages détectés lorsque le mode Metering (Mesure) est réglé sur Multi (Multiple). - Méthode de réglage de la fonction zebra / Zebra Setting (Régl. zebra)
L'affichage zebra et le niveau zebra peuvent être réglés séparément. - Prise en charge de la compensation de l'exposition tout en enfonçant le bouton de l'obturateur à mi-course en mode de prise de vue d'images fixes
La compensation de l'exposition peut être effectuée à l'aide de la molette de compensation de l'exposition tout en appuyant à mi-course sur le bouton de l'obturateur en mode de mise au point automatique. - Ajout de réglages d'enregistrement XAVC S HD pour les formats d'enregistrement vidéo
Les réglages 60p 25M et 30p 16M ont été ajoutés au Record Setting (Réglage d'enreg.).
- Fonction de classement / Rating (Niveau)
Vous pouvez attribuer un classement sur une échelle de cinq niveaux (-
) aux photos enregistrées sur l'appareil. Les classements définis dans l'appareil photo sont pris en charge par des applications telles que PlayMemories Home et Imaging Edge (Viewer), et ce même après que les images ont été importées sur votre ordinateur. De plus, vous pouvez aussi attribuer des classements sur l'écran de lecture en affectant la fonction de niveau à une touche personnalisée.
- Fonction de protection / Protect (Protéger)
La fonction de protection protège les images enregistrées contre un effacement accidentel et peut désormais être utilisée rapidement depuis l'écran de lecture à l'aide d'une touche personnalisée (affectée au bouton C3 dans les paramètres par défaut). Les fonctions Rating (Niveau) et Protect (Protéger) sur l'écran de lecture sont utiles dans le cadre d'un travail de sélection pendant un moment d'inactivité, que ce soit sur des sites de prise de vue ou en déplacement. - Affichage groupé d'images de prise de vue en continu / Display as Group (Affichage en tant que groupe)
Vous pouvez afficher des images enregistrées par groupe de prise de vue continue. Ainsi, la liste de l'écran de l'index d'images s'affiche plus facilement pendant la lecture. Vous pouvez également supprimer, protéger ou transférer les images sur un smartphone dans des unités de groupe de prise de vue continue. - Prise en charge du saut entre les images lors de la lecture / Image Jump Setting (Réglag. saut d'image)
Vous pouvez définir la molette et la méthode à utiliser pour sauter d'une image à l'autre pendant la lecture. Cela vous permet de trouver plus facilement des images protégées ou des images définies avec un niveau spécifique.
Personnalisation de l'appareil photo
- Fonctionnalité avancée de double emplacement / Auto Switch Media (Support de basculement automatique)
Vous pouvez régler l'appareil photo pour basculer automatiquement la destination d'enregistrement vers un autre emplacement lorsque la carte mémoire est pleine et que les images ne peuvent plus être enregistrées sur cette carte mémoire lors de la prise de vue d'images fixes ou l'enregistrement de films. De plus, vous pouvez sélectionner Sort(JPEG/RAW (Trier(JPEG/RAW)) ou Sort(RAW/JPEG) (Trier(RAW/JPEG)) en tant que méthode d'enregistrement des images fixes indépendamment pour deux cartes mémoire. - Modifier temporairement la fonction de la molette / My Dial Settings (Mes paramètres de molette)
Vous pouvez affecter les fonctions voulues au sélecteur avant, au sélecteur arrière ainsi qu'à la molette de commande et enregistrer jusqu'à trois combinaisons de réglages dans « Ma molette ». Vous pouvez rappeler rapidement les réglages « Ma molette » enregistrés ainsi que passer d'un réglage à un autre en appuyant sur la touche personnalisée que vous avez affectée au préalable. - Affecter des fonctions à des touches personnalisées / Touche personnalisée
Vous pouvez sélectionner et affecter les fonctions souhaitées parmi 112 options différentes à des touches personnalisées. Vous pouvez ainsi affecter séparément différentes fonctions pour le mode de prise de vue d'images fixes, le mode d'enregistrement de films et le mode lecture. De plus, une illustration montrant les éléments d'opération de l'appareil photo a été ajoutée à l'écran de réglage des touches personnalisées. Vous pouvez ainsi savoir en un clin d'œil sur quels boutons et commutateurs vous pouvez affecter des fonctions. - Une facilité d'utilisation améliorée des réglages du menu des fonctions / Function Menu Set. (Réglages menu fnct.)
La facilité d'utilisation a été améliorée. En effet, il est désormais possible de régler le menu de fonctions tout en visualisant la configuration du menu de fonctions actuelle. - Sélection d'un emplacement carte mémoire pour la fonction de rappel de mémoire qui vous permet de rappeler rapidement des réglages de l'appareil photo /
Select Media (Sélection. support)
Vous pouvez sélectionner la carte mémoire à partir de laquelle les réglages sont rappelés par la fonction de rappel de mémoire depuis l'emplacement 1 ou 2. Vous pouvez ainsi enregistrer différents réglages sur plusieurs cartes mémoire. - Sélecteur avant/arrière avec sens de rotation modifiable / Av/Tv Rotate (Rotation Av/Tv)
Vous pouvez modifier le sens de rotation du sélecteur avant et du sélecteur arrière depuis le menu en fonction de vos préférences.
- Prise en charge de l'application Imaging Edge Mobile
Le logiciel système prend en charge Imaging Edge Mobile : l'application qui succède à PlayMemories Mobile. Vous pouvez ainsi contrôler à distance l'appareil photo à l'aide d'un smartphone et transférer automatiquement des images vers ce smartphone pendant l'enregistrement. Notez que l'application PlayMemories Mobile doit être mise à jour vers Imaging Edge Mobile. - Prise en charge du contrôle à distance par LAN filaire
Vous pouvez contrôler à distance l'appareil photo avec un grand degré de liberté adapté aux sites professionnels via la nouvelle application PC « Remote Camera Tool ». Vous pouvez également contrôler à distance un appareil photo connecté à un réseau Ethernet ou à plusieurs caméras depuis cette application. De plus, le contrôle à distance est possible même lors d'un transfert FTP, pour une efficacité de prise de vue améliorée. - Prise en charge pour smartphone toujours connecté / Ctrl w/ Smartphone (Contrôl. via smartph.)
Vous pouvez définir si vous souhaiter ou non que l'appareil photo soit toujours connecté à un smartphone. Lorsque cette fonction est réglée sur On (Activé), dès que vous connectez l'appareil photo à un smartphone, celui-ci reste connecté au smartphone en permanence.
Fonctions supprimées
Consultez les fonctions supprimées décrites ci-dessous avant d'installer la mise à jour. Lorsque des liens vers le Manuel d'aide ou d'autres informations sont fournis, reportez-vous également à ces informations.
- Modifications apportées au format d'enregistrement vidéo et aux réglages d'enregistrement /
Les réglages 60p 25M et 30p 16M ont été ajoutés au
- Le format d'enregistrement MP4 a été supprimé. Par conséquent, la fonction Folder View (MP4) (Affichage par dossiers (MP4)), qui permet d'afficher uniquement les films mp4 en mode lecture, a également été supprimée.
- Les réglages 60p 28M(PS), 24p 17M(FH) et 24p 24M(FX) ont été supprimés du - Fonction d'enregistrement de films simultané / Dual Video REC (Enregistrement vidéo simultané)
Une fonction permettant d'enregistrer en simultané des films proxy basse définition en même temps que des films XAVC S a été ajoutée. Par conséquent, la fonction Dual Video REC (Enregistrement vidéo simultané), qui permet d'enregistrer des films mp4 en même temps que des films XAVC S AVCHD, a été supprimée.
Veuillez accepter les cookies YouTube pour regarder cette vidéo
Accédez à vos préférences en matière de cookies ci-dessous et assurez-vous d'activer les cookies pour YouTube sous la section « Opérationnel ».
Enregistrer votre produit
Accédez à toutes les informations, gardez votre produit à jour et profitez d'offres exceptionnelles.
Communauté Sony
Visitez notre Communauté et partagez vos expériences et vos solutions avec d'autres clients Sony
Contacter l'assistance
Contactez votre équipe d'assistance Sony
Réparation, garantie et pièces de rechange
Réservez une réparation, suivez son évolution, voire même évitez-la
Support by Sony (application mobile)
Ne manquez plus jamais une mise à jour ! Trouvez des informations et recevez des notifications instantanées à propos de votre produit
