N° d'identification de l'article : 00225469 / Dernière modification : 10/04/2019

Comment capturer des vidéos DV ou Digital8 sur les ordinateurs Windows 7 et 8 utilisant Windows Live Movie Maker

    Si vous souhaitez transférer des vidéos DV/D8 sur des ordinateurs Windows 7, vous pouvez utiliser Windows Live Photo Gallery. Une fois les vidéos capturées sur l'ordinateur, vous pouvez les éditer dans Windows Live Movie Maker pour créer et enregistrer de nouvelles vidéos à partager avec votre famille et vos amis.

     Remarques importantes

    1. Windows Movie Maker n'est pas inclus dans Windows 7. Cependant, vous pouvez le télécharger gratuitement à partir du site Web Windows Live Essentials.
    2. La vidéo ne peut ne pas être importée directement d'un camescope analogique (Video8 / Hi8, par exemple) sur votre ordinateur lorsque vous utilisez Windows Live Photo Gallery. Pour ce faire, vous devez disposer d'un appareil de capture analogique installé sur votre ordinateur. Un appareil de capture analogique est un composant matériel qui convertit le contenu audio et vidéo analogique provenant d'une source externe en un format numérique que vous pouvez importer depuis un ordinateur. Veuillez noter que Sony ne propose pas ce type de carte de capture analogique ; veuillez vérifier la disponibilité de ces appareils auprès de fabricants tiers.

    Matériel nécessaire

    Avant de commencer, voici une liste des produits nécessaires :
    • un ordinateur exécutant Windows 7 ou Windows Vista ;
    • Windows Live Photo Gallery et Windows Live Movie Maker ;
    • Windows Live Movie Maker et Windows Live Photo Gallery sont inclus dans Windows Live Essentials, que vous pouvez télécharger gratuitement à partir du site Web Windows Live Essentials ;
    • un camescope DV ou D8 ;
    • un câble FireWire (FireWire est également appelé IEEE 1394 ou i.LINK) ;
    • un port FireWire sur votre ordinateur.

      Si l'ordinateur n'est pas doté d'origine d'un port IEEE 1394, plusieurs solutions sont disponibles sur le marché pour ajouter un port à l'ordinateur sous la forme de cartes PCI supplémentaires (ordinateur de bureau) ou de cartes PCMCIA (PC portable équipé d'un emplacement d'extension PCMCIA).

    Etape 1 : Connecter le camescope DV/D8 à votre ordinateur

    Pour connecter votre camescope DV/D8 à l'ordinateur, vous aurez besoin d'un câble FireWire.
    Les câbles FireWire sont également appelés câbles IEEE 1394 ou i.LINK™
     
    REMARQUE : Le connecteur FireWire se décline en deux versions : 6 broches et 4 broches. Un camescope utilise toujours la version 4 broches, tandis que les deux types peuvent être présents sur un ordinateur ; veillez donc à vérifier le type de connecteur utilisé sur l'ordinateur et procurez-vous le câble FireWire correspondant (4 broches à 4 broches ou 4 broches à 6 broches, en fonction de la connexion à l'ordinateur).
     
    Pour connecter un caméscope DV/D8 à un ordinateur en utilisant une connexion FireWire
    1. Arrêtez votre camescope DV/D8.
    2. Branchez le connecteur FireWire à une extrémité du câble FireWire sur le port correspondant de votre camescope DV/D8.
    3. Branchez le connecteur FireWire de l'autre extrémité du câble sur le port FireWire de votre ordinateur.

    Etape 2 : Commutation du pilote IEEE 1394 (FireWire)

    Maintenant que le camescope est connecté, vous aurez besoin de vérifier que le bon pilote IEEE 1394 a été sélectionné par Windows 7.
    Windows 7 est fourni avec deux pilotes IEEE 1394 : un nouveau pilote et un pilote d'ancienne génération. Vous devez utiliser le pilote d'ancienne génération pour la capture vidéo. Il est donc plus que probable que vous devrez remplacer le nouveau pilote 1394 par le pilote d'ancienne génération fourni avec Windows 7.

    Vous trouverez ci-dessous les instructions étape par étape à suivre pour installer le pilote d'ancienne génération :

    1. Cliquez sur Start (Démarrer).
    2. Cliquez ensuite sur Control Panel (Panneau de configuration).
    3. Cliquez sur Device Manager (Gestionnaire de périphériques).
      REMARQUE : Si l'option Device Manager (Gestionnaire de périphériques) n'est pas affichée, cliquez sur View By: Category (Afficher par : Catégorie) dans la partie supérieure droite de la fenêtre Control Panel (Panneau de configuration). Cliquez ensuite sur Large Icons (Grandes icônes). Vous devriez maintenant avoir une liste d'éléments dans la fenêtre Control Panel (Panneau de configuration). Cliquez sur Device Manager (Gestionnaire de périphériques).
    4. Sous Device Manager (Gestionnaire de périphériques), recherchez IEEE 1394 Bus Host Controllers (Contrôleurs hôte de bus IEEE 1394) dans la liste et double-cliquez sur cette option.
      Vous devriez voir l'option 1394 OHCI Compliant Host Controller (Contrôleur d'hôte compatible OHCI 1394) ou similaire
      REMARQUE : Si elle est suivie de la mention (Legacy) [(Hérité)], la configuration a déjà été effectuée et vous pouvez quitter.
    5. Ensuite, double-cliquez sur 1394 OHCI Compliant Host Controller (Contrôleur d'hôte compatible OHCI 1394).
      Une fenêtre s'ouvre, indiquant 1394 OHCI Compliant Host Controller Properties (Propriétés du contrôleur d'hôte compatible OHCI 1394).
    6. Cliquez sur l'onglet Driver (Pilote), regardez dans la fenêtre et cliquez sur Update Driver (Mettre à jour le pilote).
    7. Sélectionnez Browse my computer for driver software (Rechercher des pilotes sur mon ordinateur), puis sélectionnez Let me pick from a list of device drivers on my computer (Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur). Cette sélection affiche une liste de pilotes.
    8. Cliquez sur 1394 OHCI Compliant Host Controller (Legacy) [Contrôleur d'hôte compatible OHCI 1394 (Hérité)], puis cliquez sur Next (Suivant)
      REMARQUE : Vous devez veiller à sélectionner une option suivie de (Legacy) [Hérité)] !
      Une fois le 1394 OHCI Compliant Host Controller (Legacy) [Contrôleur d'hôte compatible OHCI 1394 (Hérité)] installé, le message Windows has successfully updated your driver software (Windows a mis à jour votre pilote) s'affiche.
    9. Cliquez sur le bouton Close (Fermer) et fermez toutes les autres fenêtres ouvertes.
    10. Redémarrez votre ordinateur.
    Vous pouvez maintenant importer des vidéos via le port FireWire de votre ordinateur.

    IMPORTANT : Si le problème d'importation des vidéos persiste une fois que vous avez passé le pilote à la version (Legacy) [(Hérité)], il peut être imputable au matériel. Un problème matériel pourrait être lié au port FireWire lui-même sur le camescope ou l'ordinateur, ou à un câble FireWire défectueux.

    Etape 3 : Importer la vidéo sur l'ordinateur

    Maintenant que tout est bien connecté, vous pouvez commencer à importer des vidéos à partir de votre camescope DV ou D8.
    Pour importer des vidéos sur votre ordinateur :
    1. Allumez le camescope et insérez la cassette vidéo que vous souhaitez enregistrer.
    2. Sélectionnez le mode de lecture sur votre camescope.
    3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
      • si la boîte de dialogue Autoplay (Lecture automatique) s'affiche lorsque vous allumez le camescope, cliquez sur Import video using Windows Live Photo Gallery (Importer la vidéo en utilisant Windows Live Photo Gallery) ;
      • si la page Import video (Importer la vidéo) s'ouvre à la place, passez à l'étape suivante.
    4. Sur la page Import video (Importer la vidéo), appliquez cette procédure, puis cliquez sur Suivant :
      • dans la case Name (Nom), entrez le nom du nouveau fichier vidéo ;
      • cliquez sur Choose the parts of the video to import (Choisir les parties de la vidéo à importer).
    5. Utilisez les commandes du camescope (ou la télécommande) pour placer la cassette à l’endroit où vous souhaitez commencer l'importation de la vidéo, puis appuyez sur PLAY (Lecture) pour démarrer la lecture de la cassette.
    6. Sur la page Use the camcorder controls to find the scene you want, and click Import (Utilisez les commandes du camescope pour trouver la scène souhaitée, puis cliquez sur Importer), cliquez sur Import (Importer).
    7. Lorsque vous souhaitez arrêter l'importation vidéo, cliquez sur Stop (Arrêter).
    8. Répétez les étapes 5 à 7 pour chaque partie de la cassette vidéo que vous souhaitez importer.
    9. Une fois la vidéo importée, cliquez sur Finish (Terminer).
      La vidéo importée est enregistrée sous forme d'un fichier vidéo sur votre ordinateur et s'affiche dans Windows Live Photo Gallery.
    10. Pour ajouter la vidéo dans Windows Live Movie Maker afin de pouvoir démarrer le montage, cliquez sur le fichier vidéo dans Windows Live Photo Gallery, puis sur Make (Créer) et sur Make a movie (Créer un film).
    REMARQUE : Vous pouvez également importer des vidéos directement à partir de Windows Live Movie Maker, sans passer par Windows Live Photo Gallery. Après avoir tout connecté, cliquez sur le bouton Movie Maker dans Windows Live Movie Maker, puis sur Import from device (Importer depuis le périphérique) pour commencer.

    IMPORTANT : Il peut arriver (notamment après l'installation de certaines mises à jour) que Windows 7 revienne au pilote Contrôleur d'hôte compatible OHCI 1394 initial. Si vous constatez que le transfert est lent et/ou que l'appareil FireWire n'est plus reconnu, répétez simplement les étapes ci-dessus et réinstallez le pilote (Hérité).