N° d'identification de l'article : 00407253 / Dernière modification : 28/07/2026Imprimer

    FAQ sur la compensation de la distorsion des objectifs à monture E pour les clips X-OCN

    Q1. Pourquoi la compensation de distorsion intégrée à la caméra n'est-elle pas appliquée aux clips X-OCN ?
    A. Pour les clips au format X-OCN, la compensation de la distorsion de l'objectif n'est pas appliquée par la caméra elle-même afin de conserver autant d'informations que possible provenant du capteur d'image.
    Q2. Pourquoi les clips semblent-ils naturels lors du tournage mais déformés lors de la lecture sur la caméra ?
    A. La compensation de la distorsion n'est pas appliquée aux aperçus.(lecture)des clips X-OCN enregistrés.
    *Sur le ILME-FX5, une future mise à jour permettra d'afficher des aperçus de clips avec compensation de la distorsion de l'objectif appliquée lors de l'utilisation d'objectifs à monture E fabriqués par Sony ou des partenaires sous licence.
    Q3. Comment puis-je appliquer une compensation de distorsion ?
    A. Utilisez cette fonctionnalité dans Catalyst Browse, Catalyst Prepare ou Catalyst Prepare Plugin.
    * Catalyst Prepare n'est pas disponible en Chine continentale.
    La compensation de la distorsion n'est pas disponible pour les clips X-OCN enregistrés en mode S&Q ou Interval Rec sur les caméras BURANO , ni pour tous les clips enregistrés sur les caméras VENICE/VENICE 2. Avant utilisation, vérifiez l'aspect de la distorsion éventuelle.
    Q4. Est-ce que Catalyst Browse, Catalyst Prepare ou Catalyst Prepare Plugin appliquent automatiquement une compensation de distorsion aux clips X-OCN ?
    A. Non, elle doit être appliquée manuellement.
    * Catalyst Prepare n'est pas disponible en Chine continentale.
    Q5. Où sont stockées les données de compensation pour les objectifs à monture E fabriqués par Sony ou ses partenaires sous licence ?
    A. Les données nécessaires à la compensation de la distorsion sont stockées dans les clips eux-mêmes sous forme de métadonnées.
    Q6. Pourquoi ? [Compensation distorsion] verrouillé à [Auto] pour certains objectifs Sony à monture E ?
    A. Sur les lentilles pour lesquelles [Compensation distorsion] est verrouillé [Auto] Cela permet un équilibre optimal entre performance, taille et poids.
    Q7. Lors de l'utilisation d'objectifs Sony à monture E avec [Compensation distorsion] verrouillé à [Auto] Pour enregistrer une vidéo X-OCN, dois-je appliquer une compensation de distorsion en post-production ?
    A. Oui, appliquez la compensation de la distorsion de l'objectif lors de l'édition dans Catalyst Browse , Catalyst Prepare ou Catalyst Prepare Plugin .
    * Catalyst Prepare n'est pas disponible en Chine continentale.
    La compensation de la distorsion n'est pas disponible pour les clips X-OCN enregistrés en mode S&Q ou Interval Rec sur les caméras BURANO, ni pour tous les clips enregistrés sur les caméras VENICE/VENICE 2. Avant utilisation, vérifiez l'aspect de la distorsion éventuelle.
    Q8. Est-ce que le paramètre [Compensation distorsion] à [Auto] en enregistrement vidéo X-OCN avec des objectifs à monture E fabriqués par Sony ou des partenaires sous licence qui peuvent être configurés pour [Auto] ou [Arr.] Éliminer le besoin d'appliquer une compensation de distorsion en post-production ?
    UN. [Compensation distorsion] Les réglages ne sont pas appliqués aux clips X-OCN enregistrés par la caméra. Pour corriger la distorsion de l'objectif, utilisez cette fonction dans Catalyst Browse, Catalyst Prepare ou Catalyst Prepare Plugin lors du montage.
    * Catalyst Prepare n'est pas disponible en Chine continentale.
    La compensation de la distorsion n'est pas disponible pour les clips X-OCN enregistrés en mode S&Q ou Interval Rec sur les caméras BURANO , ni pour tous les clips enregistrés sur les caméras VENICE/VENICE 2. Avant utilisation, vérifiez l'aspect de la distorsion éventuelle.
    Q9. Puis-je appliquer une compensation de distorsion en post-production si j'ai défini [Compensation distorsion] à [Arr.] en enregistrement vidéo X-OCN avec des objectifs à monture E fabriqués par Sony ou des partenaires sous licence pour lesquels [Auto] ou [Arr.] peut être configuré ?
    A. Oui. Les métadonnées nécessaires à la compensation de la distorsion sont enregistrées, que [Compensation distorsion] est défini sur [Auto] ou [Arr.], la compensation de distorsion peut donc être appliquée aux clips X-OCN à l'aide de Catalyst Browse , Catalyst Prepare ou Catalyst Prepare Plugin .
    * Catalyst Prepare n'est pas disponible en Chine continentale.
    La compensation de la distorsion n'est pas disponible pour les clips X-OCN enregistrés en mode S&Q ou Interval Rec sur les caméras BURANO , ni pour tous les clips enregistrés sur les caméras VENICE/VENICE 2. Avant utilisation, vérifiez l'aspect de la distorsion éventuelle.
    Q10. Quelle est la différence entre [Auto] et [Arr.] en enregistrement vidéo X-OCN avec des objectifs à monture E fabriqués par Sony ou des partenaires sous licence pour lesquels [Compensation distorsion] peut être configuré pour [Auto] ou [Arr.] ?
    A. En sélectionnant [Auto] Les utilisateurs de ILME-FX5 peuvent prévisualiser sur l'écran LCD à quoi ressemblera la compensation de distorsion logicielle pendant la prise de vue.
    *Il n'y a pas de différence entre [Auto] et [Off]Sur une caméra BURANO , la compensation de la distorsion n'est pas disponible pour les clips X-OCN enregistrés en mode S&Q ou Interval Rec sur les caméras BURANO , ni pour les clips enregistrés sur les caméras VENICE/VENICE 2. Avant utilisation, vérifiez l'aspect de la distorsion.
    Q11. La compensation de distorsion peut-elle également être appliquée aux objectifs à monture E tiers à l'aide de Catalyst Browse , Catalyst Prepare ou Catalyst Prepare Plugin ?
    A. Oui. Avec les objectifs à monture E fabriqués par des partenaires sous licence, la correction de la distorsion peut être appliquée à l'aide des données de l'objectif.
    Pour plus de détails, contactez le fabricant.
    * Catalyst Prepare n'est pas disponible en Chine continentale.
    Q12. La compensation de distorsion n'est-elle pas disponible dans certains cas ?
    A. La compensation de la distorsion n'est pas disponible pour les clips X-OCN enregistrés en mode S&Q ou Interval Rec sur les caméras BURANO ni pour tous les clips enregistrés sur les caméras VENICE/VENICE 2.

    Remarque : Pour plus d'informations sur les partenaires sous licence, veuillez consulter la page suivante.
    Partenaires de licence E-mount

    Cet article a été traduit automatiquement. Les traductions automatiques ne tiennent pas compte du contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version anglaise.