Assistance Sony

Mise à jour logicielle (micrologiciel) de l'objectif SELP18105G version 04 (Windows)

Amélioration de la précision et de la stabilité du suivi de mise au point

    Modèles concernés :
    À propos de ce téléchargement
    Infos sur le fichier
    Préparation
    Configuration requise
    Téléchargement
    Installer

    Modèles concernés

    Ces informations concernent les modèles suivants:
    • Objectif: SELP18105G
    • Remarques : cette mise à jour logicielle du système de l'objectif est disponible pour les boîtiers de type E.
      • Certains modèles ne prennent pas en charge cette mise à jour. (liste des modèles)
      • Lorsque vous utilisez la caméra PXW-FS7M2, veuillez suivre la procédure détaillée dans le manuel d'instructions de la PXW-FS7M2.

    Au sujet de ce téléchargement

    Avantages et améliorations apportés par la dernière mise à jour

    • Amélioration de la précision et de la stabilité du suivi de mise au point

    Avantages et améliorations précédentes

    • Améliore le maintien de la mise au point manuelle sélectionnée pendant l'utilisation du zoom.
    • Possibilité de définir le sens de rotation de la bague de zoom (sens des aiguilles d'une montre ou sens contraire des aiguilles d'une montre pour zoomer) via un menu.

    Infos Fichier

    Nom du fichier

    • Mise à jour logicielle (micrologiciel) de l'objectif SELP18105G version 04 (Windows)

    Version du fichier

    • 04

    Version du fichier

    • 9.00 Mo (9 438 056 octets)

    Date de publication

    • 27/07/2017

    Préparatifs

    Vérifiez la version du logiciel de l'objectif

    Suivez les instructions ci-dessous pour vérifier la version du logiciel de l'objectif.

    • La version 03 du logiciel de l'objectif ou la version antérieure doit être mise à jour.
    • S'il s'agit de la version 04 du logiciel de l'objectif, la mise à jour n'est pas nécessaire.

    1. Sur l'appareil photo, sélectionnez Menu →Setup → Version (Menu → Configuration → Version).
    2. La version du logiciel de l'objectif est indiquée comme suit.


      3. Si vous utilisez la série QX, lancez la mise à jour logicielle de l'objectif sur votre ordinateur et vérifiez la version du logiciel en exécutant la mise à jour.

    Configuration système requise

    Systèmes d'exploitation

    La dernière version de la mise à jour logicielle de l'objectif estcompatible avec les versions de Microsoft Windows les plus courantes :

    • Windows 10®
    • Windows 8.1®
    • Windows 7® SP1

    Matériel informatique

    La dernière version de la mise à jour logicielle de l'objectif estcompatible avec le matériel suivant :

    • Espace libre sur le disque dur : 200 Mo minimum
    • Mémoire vive : 512 Mo minimum
      Remarque :fermez toutes les autres applications avant de procéder à la mise à jour du logiciel de l'objectif.
    • Autres éléments pour appareils photo à objectifs interchangeables α
      • Source d’alimentation de l'appareil photo : Batterie rechargeable NP-FW50 complètement chargée
        ou adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément)

        Remarque :la mise à jour peut uniquement être effectuée lorsque le niveau de charge de la batterie correspond à(trois crans) ou davantage. Il est conseillé d'utiliser une batterie complètement chargée ou l'adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément). Lors de la mise à jour logicielle de l'objectif, retirez la poignée verticale.
      • Câble USB fourni avec l'appareil photo

        Remarque :la fonctionnalité de mise à jour n’est pas garantie avec un autre câble USB.
    • Autres éléments pour appareil photo - Broadcast et Production
      • Source d’alimentation de l'appareil photo : L'adaptateur secteur spécifique
      • Câble USB

    Télécharger

    Remarques importantes :

    • Cette mise à jour logicielle de l'objectif peut uniquement être effectuée lorsque l'objectif est fixé à l'appareil photo. Vous ne pouvez pas effectuer la mise à jour logicielle de l'objectif avec un autre appareil photo.
    • Fixez l'objectif sur l'appareil photo avant de procéder à la mise à jour logicielle. Vérifiez que l'appareil photo est éteint.
    • Lorsque vous procédez à la mise à jour logicielle de l'objectif, utilisez une batterie rechargeable complètement chargée ou l'adaptateur secteur dédié (vendu séparément) (pour objectifs interchangeables α).
    • Lorsque vous procédez à la mise à jour logicielle de l'objectif, veuillez utiliser l’adaptateur secteur spécifique (pour appareil photo - Broadcast et Production).
    • Ne retirez pas la batterie pendant la mise à jour : vous risqueriez d’endommager l'appareil photo suite à une coupure d'alimentation subite.
    • Retirez d’abord la carte mémoire de l'appareil photo.
    • Empêchez l'ordinateur de passer en mode veille. Si l'ordinateur passe en mode veille et que la mise à jour est interrompue, recommencez la procédure de mise à jour complètement depuis le début.

    Pour télécharger la mise à jour logicielle de l'objectif :

    1. Vérifiez que vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur.
    2. Lisez l'avis de non-responsabilité, puis cochez la case pour indiquer que vous acceptez les conditions. Cliquez ensuite sur le bouton Download (Télécharger).
    3. Le téléchargement du fichier [Update_SELP18105GV4D.exe] commence.
    4. Enregistrez le fichier sur le bureau de votre ordinateur (recommandé).

      Utilisateurs de Windows 8.1 et de Windows 10 :

      Avec les paramètres d'origine d'Internet Explorer, le fichier de mise à jour sera enregistré dans le dossier [Downloads] (Téléchargements). Cliquez sur la tuile [Desktop] (Bureau) à partir de l'écran Start (Accueil). Localisez ensuite le fichier dans le dossier [Downloads] (Téléchargements) à l'aide de l'Explorateur.

    Installer

    Une fois le fichier téléchargé, vous pouvez installer la mise à jour logicielle de l'objectif version 04 pour SELP18105G.

    Etape 1 : lancer la mise à jour logicielle de l'objectif

    1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
    2. Double-cliquez sur le fichier [Update_SELP18105GV4D.exe] que vous avez téléchargé pour lancer la mise à jour logicielle de l'objectif.


      La fenêtre de mise à jour logicielle de l'objectif apparaît.

    3. Allumez l'appareil photo. Si l'appareil photo a déjà été allumé, éteignez-le, puis rallumez-le.
      Conformément aux instructions de Lens System Software Updater (programme de mise à jour du logiciel système de l'objectif), sélectionnez [Menu] → [Setup] (Configuration) → [USB Connection] (Connexion USB) sur l'appareil photo, et vérifiez si [Mass storage] (Stockage de masse) est sélectionné. (Si vous utilisez la série QX, cette étape n'est pas nécessaire.) Si un autre mode que [Mass storage] (Stockage de masse) est sélectionné, veuillez sélectionner [Mass storage].

    4. Retirez d’abord la carte mémoire de l'appareil photo. Reliez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
      Si un message d’erreur s’affiche sur l’écran de l’ordinateur, appliquez les méthodes suivantes.
      - Débranchez le câble USB de l’appareil photo, puis rebranchez-le.
      - Si l'ordinateur dispose d'autres ports USB, rebranchez le câble USB dans l'un de ceux-ci.
    5. Vérifiez que s'affiche dans la barre des tâches située dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur.
      Remarque : n’apparaît pas dans la barre des tâches, passez à l’étape suivante.
    6. Cliquez sur Next (Suivant) dans la fenêtre de mise à jour logicielle de l'objectif. La fenêtre de mise à jour logicielle de l'objectif apparaît sur l'ordinateur. Le message « Follow computer instructions » (Suivez les instructions affichées sur l'ordinateur) apparaît sur l'écran de l'appareil photo.
      Ordinateur :

      Appareil photo :

      Remarque : à partir de maintenant, n'éteignez plus l’appareil photo tant que la mise à jour logicielle de l'objectif n'est pas terminée.
      Les changements à l'écran peuvent mettre quelques minutes à s'afficher selon le modèle de votre appareil.

      7. Dépannage :
      • Si le message « The update is not available for your model » (La mise à jour n'est pas disponible pour votre modèle) apparaît, vérifiez si le fichier du logiciel que vous essayez d'installer est le fichier approprié pour l'objectif fixé sur votre appareil photo.
        Si la mise à jour logicielle correcte est en cours d'exécution, fermez le programme de mise à jour et débranchez le câble USB. Eteignez l'appareil photo, puis retournez à l'étape 1 « Lancer la mise à jour logicielle de l'objectif ».
      • Si le message « Could not find camera with the lens for this update mounted » (Appareil photo introuvable avec l'objectif à mettre à jour) apparaît, vérifiez si votre appareil photo est repris dans la section « Produits concernés » et s'il est relié à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
    7. Cliquez sur Next (Suivant) dans la fenêtre de mise à jour logicielle de l'objectif. La version actuelle et la mise à jour apparaissent dans le coin inférieur gauche de l'écran. Si la version actuelle est la version [04] ou une version ultérieure, la mise à jour n'est pas nécessaire. Dans ce cas, désactivez la connexion USB, puis cliquez sur Finish (Terminer). Eteignez ensuite l'appareil photo, puis retirez la batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur. Réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis rallumez l'appareil photo.

      La mise à jour est nécessaire



      La mise à jour n'est pas nécessaire



    8. Confirmez que [Current version] (Version actuelle) est « Ver.03 » ou une version antérieure, puis cliquez sur [Next] (Suivant). Les données sont transférées vers l'appareil photo (environ 5 secondes).
      Remarque : n’éteignez pas l'appareil photo et ne débranchez pas le câble USB pendant la procédure de mise à jour.
    9. Lorsque le transfert de données est terminé, l'écran suivant apparaît :


      Cliquez sur Finish (Terminer).
    10. La mise à jour démarre et la barre de progression apparaît sur l'appareil photo (environ 30 secondes).
    11. La mise à jour est terminée lorsque le message « Lens update complete » (Objectif mis à jour) apparaît.
      Si vous utilisez la série QX, la mise à jour est terminée lorsque l'écran de la série QX disparaît.
    12. Cliquez sur dans la barre des tâches dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur pour interrompre la connexion USB.
      Remarque : n’apparaît pas dans la barre des tâches, passez à l’étape suivante.
    13. Débranchez le câble USB.
      Remarque : une fois la mise à jour terminée, éteignez l'appareil photo, puis retirez le kit batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur. Réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis rallumez l'appareil photo.

    Etape 2 : vérifier que la version du logiciel de l'objectif est la version 04

    1. Sur l'appareil photo, sélectionnez Menu → Setup → Version (Menu → Configuration → Version).
    2. La version du logiciel de l'objectif est indiquée comme suit.