Mise à jour du microprogramme VER. 1.171 pour le STR-DH790

Mise à jour via un périphérique de stockage USB et votre PC

Pour cela, vous devez télécharger la mise à jour sur votre ordinateur, la copier sur un périphérique de stockage USB, puis la transférer sur votre ampli-tuner AV.

L’utilisation des systèmes d’exploitation suivants est recommandée :

• Pour Windows 10, Windows 8.1 et Windows 7
• Mac OS® X

Comment s’assurer que la mise à jour s’effectue correctement ?

En règle générale, la mise à jour est une opération relativement simple. Voici la marche à suivre pour vous assurer que tout se déroule correctement dès la première tentative :

• Lisez attentivement les instructions, sans quoi vous risqueriez d’endommager l’ampli-tuner AV.
• N’éteignez pas l’ampli-tuner AV et ne débranchez pas le câble d’alimentation lorsque la mise à jour est en cours.
• N'appuyez sur aucun bouton, à l'exception de ceux mentionnés dans les instructions.

Téléchargement de la mise à jour sur votre ordinateur

1. Veuillez lire et accepter les conditions d'utilisation.
2. Téléchargez le fichier h790_upd_ver1171.zip sur votre ordinateur ; veillez à mémoriser le répertoire dans lequel vous l'avez téléchargé
3. Localisez le fichier sur votre ordinateur. Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Propriétés. Vérifiez que la taille du fichier correspond à 6,62 Mo (6 950 992 octets)

Enregistrement sur une clé USB :

1. Décompressez le fichier sur votre ordinateur :
   • Pour Mac OS X : Accédez à l'emplacement où le fichier a été téléchargé et double-cliquez sur le fichier h790_upd_ver1171.zip. - Le dossier décompressé s'appelle « h790_upd »
   • Pour Windows 10, Windows 8.1 et Windows 7 :
     a. Accédez au répertoire dans lequel le fichier a été téléchargé et effectuez un clic droit sur le fichier h790_upd_ver1171.zip, puis cliquez sur « Extract all » (Extraire tout)
     b. Dans la fenêtre Extract Compressed (Zipped) Folders (Extraire les dossiers compressés), cliquez sur « Extract » (Extraire)
     c. Un nouveau dossier nommé « h790_upd » est alors créé
2. Assurez-vous que ces fichiers sont inclus dans le dossier « h790_upd » :
   180790_A.BIN, 180790_D.BIN, 180790_E.BIN, 180790_F.BIN, 180790_M.BIN, 180790_O.BIN.
3. Connectez un périphérique de stockage USB compatible à votre ordinateur.
   • Pour le système d'exploitation Mac OS X :
     Effectuez un glisser-déposer du dossier « h790_upd » dans le dossier racine du périphérique USB.
   • Pour le système d'exploitation Windows :
     1. Accédez au répertoire dans lequel le dossier a été créé, puis cliquez avec le bouton droit sur le dossier « h790_updh790_upd »
     2. Cliquez sur « Envoyer vers… » dans le menu qui s'affiche.
     3. Cliquez sur le lecteur représentant votre périphérique USB (Disque amovible E:, par exemple).
     4. Le dossier de mise à jour est alors copié sur votre périphérique USB

Remarque : la mise à jour n’est effectuée que si le fichier est copié dans le répertoire racine du périphérique USB et si le nom du fichier n’est pas modifié.

Transfert de la mise à jour sur l’ampli-tuner AV

Avant de transférer la mise à jour sur le lecteur, vous devez préparer le matériel.

Préparation du matériel

1. Allumez l'ampli-tuner AV.
2. Assurez-vous qu’aucun autre périphérique USB n’est connecté à l'ampli-tuner AV. Si tel était le cas, débranchez le périphérique de l'ampli-tuner AV.

Transfert de la mise à jour

1. Insérez le périphérique de stockage USB contenant le fichier de mise à jour dans le port d'alimentation situé sur la face arrière de l'ampli-tuner AV.
2. En consultant l'écran, appuyez sur le bouton AMP MENU (MENU AMPLI) de la télécommande et utilisez les flèches haut/bas de la télécommande pour sélectionner [SYSTEM] (SYSTEME), puis appuyez sur ENTER (ENTREE).
3. Utilisez es flèches haut/bas de la télécommande pour sélectionner [UPDATE] (MISE A JOUR), puis appuyez sur ENTER (ENTREE).
4. Le message [START] (DEMARRER) s'affiche sur l'écran. Appuyez sur ENTER (ENTREE) à l'aide de la télécommande.
5. Au cours de la mise à jour, le message [UPDT xxx] (x = progression de la mise à jour) apparaît sur la fenêtre d'affichage. Update takes up to 60 minutes.
   Remarque : N’éteignez pas l’ampli-tuner AV et ne débranchez pas le câble d’alimentation lorsque la mise à jour est en cours.
6. La mise à niveau du micrologiciel est terminée lorsque le message COMPLETE (TERMINE) apparaît sur la fenêtre d'affichage.
   L'ampli-tuner AV s'éteint automatiquement une fois la mise à jour terminée.
7. Déconnectez le périphérique de stockage USB de l'ampli-tuner AV et mettez l'appareil sous tension.
8. Vérifiez la version du micrologiciel. Si le numéro de version est VER. 1.171, la mise à jour du micrologiciel a réussi.

Dépannage

Comment procéder si vous éprouvez des difficultés pour mettre à jour le micrologiciel de votre ampli-tuner AV via un ordinateur et un disque ?

• « FILE ERR » s’affiche sur l'écran de l’ampli-tuner.
  • Eteignez le système et débranchez le périphérique de stockage USB
  • Vérifiez que votre périphérique de stockage USB contient le dossier « h790_upd » dans lequel se trouvent les 6 fichiers.
  • Effectuez une nouvelle tentative de mise à jour après avoir vérifié le contenu du périphérique de stockage USB
• L'alimentation secteur a été coupée au cours de la mise à jour (en raison de panne de courant, etc.).
  • Assurez-vous que le périphérique USB contenant le micrologiciel est branché lorsque l'alimentation est coupée
  • Lorsque l'alimentation secteur sera rétablie, l'ampli-tuner AV reprendra automatiquement la mise à jour
• « UPDT ERR » s’affiche sur l'écran de l’ampli-tuner.
  • Mettez l'appareil hors tension et assurez-vous que le périphérique de stockage USB contenant le firmware est branché à l'ampli-tuner
  • Une fois l'alimentation secteur rétablie, l'ampli-tuner AV reprendra automatiquement la mise à jour
• Je ne parviens pas à extraire le fichier de mise à jour h790_upd_ver1171.zip que j'ai téléchargé.
  Le fichier a-t-il été téléchargé correctement ? Essayez de supprimer le fichier et de le télécharger à nouveau.
• La procédure de mise à jour a commencé il y a plus de 60 minutes et n'est toujours pas terminée.
  1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur, puis rebranchez-le après quelques minutes.
  2. Allumez l'ampli-tuner AV.
  3. Effectuez une nouvelle tentative de mise à jour.