Assistance Sony

Mise à jour du microprogramme version 3.02 pour la série NW-WM1 (Mac)

Amélioration de la transition entre les pistes lorsqu'elles sont lues via la technologie Bluetooth

    Modèles concernés :
    À propos de ce téléchargement
    Configuration requise
    Infos sur le fichier
    Préparation
    Télécharger et installer

    Modèles concernés

    Ces informations concernent les modèles suivants :

    • NW-WM1A
    • NW-WM1Z
    IMPORTANT : ce fichier doit être utilisé uniquement avec les modèles identifiés. Certains modèles ne sont pas vendus dans tous les pays.

    Au sujet de ce téléchargement

    Avantages et améliorations apportés par la dernière mise à jour

    • Amélioration de la transition entre les pistes lorsqu'elles sont lues via la technologie Bluetooth

    Avantages et améliorations précédentes

    • Correction d'un problème d'erreur de durée affichée lors de la lecture de certains contenus mp3
    • Amélioration de la maniabilité lors du tri de la liste des signets
    • La fonction USB-DAC a été ajoutée
    • La fonction récepteur Bluetooth a été ajoutée
    • Une option de traitement des vinyles a été ajoutée aux paramètres de qualité audio
    • Un crête-mètre numérique a été ajouté aux options d'affichage sur l'écran de lecture
    • Une fonction pour ajouter manuellement des images de pochettes d'albums a été ajoutée
    • Ajout du codec Bluetooth aptX, « aptX » HD
    • Ajout des formats musicaux APE et MQA
    • Réglages Lecture aléatoire et Répétition rendus disponibles depuis l'écran de lecture
    • Ajout de la fonction d'extinction automatique pour prolonger l'autonomie de la batterie
    • Plus grand nombre de modes d'affichage des informations sur les chansons
    • Autres fonctions améliorées
    • Amélioration de la réponse lorsque vous appuyez sur l'écran tactile ou le faites défiler
    • Résolution de problèmes de son qui saute ou est haché, dans certaines conditions
    • Traite un problème rare à cause duquel les caractères peuvent être corrompus lorsque des contenus en chinois simplifié ou traditionnel sont affichés
    • Résolution d'un problème de caractères apparaissant corrompus sur l'écran du WALKMAN lorsque les titres de chansons et autres informations comprennent des caractères thaïs
    • Résolution d'autres problèmes

    Configuration système requise

    Systèmes d'exploitation

    La dernière version de mise à jour du micrologiciel est compatible avec les versions les plus courantes de Mac OS :
    IMPORTANT : Non pris en charge par d'autres systèmes d'exploitation que ceux spécifiés ci-dessous.

    • macOS 10.13 - 10.15

    Infos Fichier

    Nom du fichier

    • Mise à jour du microprogramme version 3.02 pour la série NW-WM1 (Mac)

    Version du fichier

    • Version 3.02

    Taille du fichier

    • 113 Mo (119 163 110 octets)

    Date de sortie

    • 29-08-2019

    Préparatifs

    Vérifiez la version du micrologiciel

    Dois-je la télécharger ? Cet utilitaire de mise à jour n'est pas nécessaire si le micrologiciel de votre WALKMAN® a déjà été mis à jour vers la version 3.02 par la fonction de mise à jour automatique.
    Si vous avez un doute, vous pouvez vérifier aisément la version du micrologiciel dont vous disposez :

    1. Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu’à ce que le menu Home (Accueil) apparaisse.
    2. Appuyez sur l'icône [Options/Settings] (Options / Paramètres], dans le coin inférieur droit de l'écran
    3. Sélectionnez le menu [Settings] (Paramètres)
    4. Faites défiler jusqu'en bas et choisissez le menu [informations [Unit Information] (Informations sur l'appareil)
      5. Vérifiez le numéro de modèle et la version du micrologiciel.

    Avant de commencer

    • Assurez-vous d'être connecté au réseau pendant la mise à jour.
    • Après la mise à jour, il n'est pas possible de rétablir une version antérieure du micrologiciel.
    • Veuillez transférer toutes les données de l'unité sur l'ordinateur, car les données restant sur l'unité risquent d'être perdues lors de la mise à niveau.
      Nous ne pouvons pas garantir que des pistes ou des données ne seront pas dégradées ni supprimées lors de cette mise à jour.
    • Lors de la mise à niveau, l'unité a besoin d'environ 200 Mo d'espace libre. Veuillez vous assurer que la quantité d'espace libre est suffisante.
    • S'il n'y a pas assez d'espace libre dans la mémoire flash intégrée, transférez toutes les données inutiles vers l'ordinateur afin d'augmenter l'espace disponible.
    • Pendant l'installation de ce fichier, assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'administrateur ou en tant qu'utilisateur disposant des droits d'administrateur.

    Télécharger et installer

    Étape 1 : Installation de la mise à jour

    1. Veuillez lire et accepter les conditions générales.
    2. Téléchargez le fichier sur votre ordinateur.
    3. Une fois le téléchargement terminé, connectez votre Walkman à un port USB de votre ordinateur.
    4. Quittez tous les logiciels en cours d’exécution sur votre ordinateur
    5. Double-cliquez sur le fichier enregistré et suivez les instructions affichées à l'écran.
      Ne débranchez pas l'unité de l’ordinateur pendant la mise à niveau.
      Remarque pour les utilisateurs de macOS 10.15 : Lorsque vous démarrez l'outil de mise à jour pour la première fois sur macOS 10.15, le message ["Software Update Tool" would like to access files on a removable volume] (« Outil de mise à jour logicielle » souhaite accéder aux fichiers sur un volume amovible) s'affiche. Si vous cliquez sur [OK], la mise à jour démarre. Si vous cliquez sur [Don't Allow] (Ne pas autoriser), un message d'erreur s'affiche et la mise à jour échoue.
    6. Lorsque le message indiquant que la mise à niveau est terminée s’affiche, cliquez sur le bouton [Terminer].

    Étape 2 : Vérifier que la mise à jour s'est déroulée correctement

    Après la mise à jour, veuillez confirmer que la nouvelle version a bien été installée en suivant les étapes de la section « Vérifier la version du micrologiciel ».

    Si la version du microprogramme indique « 3.02 », la mise à niveau a réussi.