Mise à jour du microprogramme vers la version 2.0.2 pour le modèle WI-1000XM2/WH-H910N
Le DSEE HX et l'égaliseur peuvent désormais fonctionner simultanément
Modèles concernés
Ces informations concernent les modèles suivants :
- WI-1000XM2
- WH-H910N
IMPORTANT : Ce fichier doit être utilisé uniquement avec les modèles identifiés. Certains modèles ne sont pas vendus dans tous les pays.
Au sujet de ce téléchargement
Avantages et améliorations
- Le DSEE HX et l'égaliseur peuvent désormais fonctionner simultanément
Remarque : vous devrez activer les paramètres appropriés dans l'application Sony | Headphones Connect pour pouvoir utiliser à la fois le DSEE HX et l'égaliseur - Résolution d'un problème d'affichage involontaire de la barre de réglage du volume
- Résolution d'un problème d'application incorrecte du volume lorsque la musique est en pause
Configuration système requise
- Un appareil Android (V5.0 ou version ultérieure) ou iOS (iOS 11.0 ou version ultérieure)
REMARQUE : Si vous utilisez iOS 13.1, veuillez effectuer la mise à jour avec iOS 13.2 ou une version ultérieure. - Une connexion Internet active
- La dernière version de l'application « Sony | Headphones Connect » doit être installée.
- Les écouteurs doivent être connectés à votre appareil Android ou iOS
Infos Fichier
Nom du fichier
- Mise à jour du micrologiciel 2.0.2 pour WI-1000XM2/WH-H910N
Version du fichier
- Version 2.0.2
Date de sortie
- 30-09-2020
Préparatifs
Vérifiez la version du microprogramme
Si vous disposez de la version « 2.0.2 » ou d'une version ultérieure, la mise à jour du microprogramme n'est pas nécessaire.
En cas de doute, vous pouvez facilement vérifier la version du microprogramme dont vous disposez :
- Lancez l'application « Sony | Headphones Connect ».
- Connectez votre casque/vos écouteurs à l'application « Sony | Headphones Connect ».
- Appuyez sur les trois points (bouton Menu) dans l'angle supérieur droit.
* L'appareil affiché à l'écran dépend de l'appareil connecté. - Sélectionnez la version de votre périphérique, qui apparaît dans le Menu. Cet élément ne s'affiche que lorsque l'appareil est connecté.
- Confirmez la version du microprogramme.
Remarque importante
- NE PAS « charger la batterie » ni « éteindre » lors du téléchargement, du transfert de données ou de la mise à jour, sinon le casque/les écouteurs pourrai(en)t devenir inutilisable(s).
- NE PAS éteindre l'appareil
NE PAS appuyer sur le bouton d'alimentation
dans l'application « Sony | Headphones Connect ».
- NE PAS effectuer la mise à jour dans un endroit où le signal Wi-Fi est instable, par exemple :
- dans un train/dans un endroit où les signaux Wi-Fi deviennent trop encombrés
- à proximité d'un micro-ondes, d'un téléphone sans fil ou autre périphérique qui utilise les ondes radio à une fréquence de 2,4 GHz - Assurez-vous que les deux appareils (périphérique Android/iOS et le casque ou les écouteurs) sont complètement chargés.
- Déconnectez de votre appareil Android/iOS tous les autres dispositifs Bluetooth tels que les appareils connectés portés ou les smartwatches avant de commencer la mise à jour.
Avant d'effectuer la mise à niveau
- Une fois la mise à jour effectuée, il n'est pas possible de rétablir une version antérieure du microprogramme.
- Cette procédure de mise à jour prend environ 30 minutes pour les appareils Android. La taille du fichier est d'environ 994 Ko (WI-1000XM2), 984 Ko (WH-H910N).
Cette procédure de mise à jour prend environ 30 minutes pour les appareils iOS. La taille du fichier est d'environ 994 Ko (WI-1000XM2), 984 Ko (WH-H910N). - En fonction des ondes radio environnantes et de votre appareil Android/iOS, la réalisation de cette mise à jour peut prendre plus temps.
- Dans l'application « Sony | Headphones Connect », réglez la fonction « Automatic Power Off » (Mise hors tension automatique) (ou fonction de mise hors tension le cas échéant) sur « Do not turn off » (Ne pas éteindre) lors de la mise à jour.
* Si les réglages ont été modifiés lors de la mise à jour, veillez à restaurer les réglages précédents une fois la mise à jour terminée. - Pour mettre à jour ce casque/ces écouteurs, suivez la procédure ci-dessous.
- Téléchargez les données depuis le serveur sur votre appareil iOS ou Android.
- Transférez les données de l'appareil iOS ou Android vers le casque/les écouteurs. (Vous pouvez utiliser le casque/les écouteurs normalement pendant que le transfert se déroule en arrière-plan, mais l'Assistant Google ne peut pas être utilisé pendant le transfert.)
- Exécutez la mise à jour avec le casque/les écouteurs.
Télécharger et installer
- Téléchargez les données depuis le serveur sur votre périphérique iOS ou Android.
- Transférez les données du périphérique iOS ou Android vers le casque/les écouteurs.
- Exécutez la mise à jour avec le casque/les écouteurs.
Étape 1 : Installation de la mise à jour
- Lancez l'application « Sony | Headphones Connect ».
- Connectez vos écouteurs grâce à l'application « Sony | Headphones Connect ».
- Si vous ne vous êtes jamais connecté à l'application « Sony | Headphones Connect » auparavant, suivez les instructions à l'écran pour connecter le casque/les écouteurs à votre appareil Android.
- Si vous vous êtes déjà connecté à l'application « Sony | Headphones Connect » auparavant, sélectionnez votre casque/vos écouteurs.
- Lorsque le paramètre [Automatic download of software] (« Téléchargement automatique du logiciel ») est activé sur le « Sony | Headphones Connect » (réglage d'usine par défaut), le téléchargement et le transfert de la mise à jour logiciel sont effectués automatiquement.
Passez à l'étape 6. - Si vous désactivez le réglage [Automatic Software Download] (« Téléchargement automatique du logiciel »), le téléchargement et le transfert logiciel mis à jour ne démarrent pas automatiquement.
Passez à l'étape 4 pour terminer le processus.
- Lorsque le paramètre [Automatic download of software] (« Téléchargement automatique du logiciel ») est activé sur le « Sony | Headphones Connect » (réglage d'usine par défaut), le téléchargement et le transfert de la mise à jour logiciel sont effectués automatiquement.
- Lorsqu'une connexion est établie et qu'une mise à jour est disponible, appuyez sur [More info] (« Plus d'informations ») sur l'écran [The latest headphones software is available] (« La nouvelle mise à jour des écouteurs est disponible »).
- Assurez-vous que « Version 2.0.2 » est affiché sur l'écran [Update Software] (« Mise à jour logicielle »), puis appuyez sur [START] (« DÉMARRER »).
REMARQUE : Si [Switching software transfer destination…] (« Changement de destination de transfert logiciel… ») s'affiche, ne faites rien. Après quelques secondes, l'écran précédent s'affiche de nouveau. - Sur l'écran [Update the headphones software] (« Mettre à jour le logiciel des écouteurs »), appuyez sur [More info] (« Plus d'informations »).
- Sur l'écran [Update Software] (« Mise à jour logicielle »), appuyez sur [START] (« DÉMARRER »).
- Le processus de mise à jour démarre et dure quelques minutes.
REMARQUE : Au cours de la mise à jour, les écouteurs s'éteignent, puis s'allument de nouveau et se reconnectent automatiquement au périphérique Android ou iOS via Bluetooth pour terminer la mise à jour. - Lorsque la mise à jour logicielle est terminée, appuyez sur « OK ».
REMARQUE : Si l'écran ne s'affiche pas, vérifiez que la version indiquée est bien 2.0.2. Si c'est le cas, la mise à jour du microprogramme a réussi. Si ce n'est pas le cas, effectuez à nouveau la mise à jour du microprogramme.
Étape 2 : Vérifiez que la mise à jour s'est déroulée correctement
Après la mise à jour, confirmez que la nouvelle version a bien été installée en suivant les étapes de la section [Check the firmware version] (« Vérifier la version du microprogramme »).
Si la version du microprogramme indiquée est « 2.0.2 », cela signifie que la mise à niveau a réussi.
Questions et Réponses
Un message d'erreur de mise à jour s'affiche.
- Appuyez sur « OK ».
- Redémarrez le casque/les écouteurs (en éteignant puis rallumant).
- Ensuite, redémarrez l'application « Sony | Headphones Connect » et réalisez à nouveau la mise à jour
Même si la mise à jour a échoué lors du processus, vérifiez la version du microprogramme. Si la version indiquée est 2.0.2, la mise à jour du microprogramme a réussi. Si ce n'est pas le cas, effectuez à nouveau la mise à jour du microprogramme. Vous pouvez vérifier la version dans les paramètres de l'application « Sony | Headphones Connect ». Pour savoir comment vérifier la version, allez à la rubrique « Check the firmware version » (Vérifier la version du microprogramme) sur cette page.