Mise à jour du micrologiciel version 4.00 pour FDR-AX1E
Transfert de clips vers un périphérique de stockage USB ou vers PlayMemories Home et affichage de codes de données lors de la lecture de clips AVCHD
Modèles concernés
- FDR-AX1E
Au sujet de ce téléchargement
- Nom: Mise à jour du micrologiciel version 4.00 pour FDR-AX1E
- Date de sortie: 14/10/2015
- Avantages et améliorations
- Transfert de clips vers un périphérique de stockage USB externe
- Transfert de clips vers PlayMemories Home
- Affichage de codes de données lors de la lecture de clips au format AVCHD Remarques :
- Il n'est pas possible de transférer les données enregistrées sur la carte MS/SD en reliant directement le caméscope au PC ou Mac à l'aide d'un câble USB. Utilisez plutôt un lecteur/enregistreur de cartes mémoire externe (accessoire disponible en option)
- Vous pouvez utiliser le logiciel Vegas Pro 12 Edit (disponible gratuitement) pour modifier les clips AVCHD enregistrés
Reportez-vous au mode d'emploi pour de plus amples informations sur les nouvelles fonctions. - Déterminer si le caméscope doit faire l'objet d'une mise à jour
Vérifiez la version du logiciel système en procédant comme suit. Si la version du logiciel système est déjà [Ver.4.00], aucune mise à jour n'est nécessaire.
- Mettez le caméscope sous tension.
Agrandir l'image - Appuyez sur le bouton [MENU] pour accéder au menu.
Agrandir l'image - Accédez à l'option [Version] du menu [Système].
Agrandir l'image - La version du logiciel système est affichée.
Si la version est V4.00, aucune mise à jour n'est nécessaire.
Agrandir l'image - Appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter le menu après avoir vérifié la version du logiciel système.
- Mettez le caméscope sous tension.
Configuration système requise
Matériel informatique
La dernière version de la mise à jour du micrologiciel est compatible avec le matériel suivant :
- Espace disque nécessaire : 200 Mo ou plus
- Mémoire vive (RAM) : 512 Mo ou plus
Remarque : avant de procéder à la mise à jour du micrologiciel, fermez toutes les autres applications. - Source d'alimentation du caméscope
- Adaptateur secteur (AC-NB12A) fourni avec le caméscope.
- Interface/emplacement pour carte mémoire SD ou SDHC
- Carte SDHC (Classe : 4 à 10, capacité de 2 à 32 Go, les cartes UHS ne peuvent pas être utilisées) ou SD (FAT16, capacité jusqu'à 2 Go) formatée par le caméscope.
Télécharger
Remarques importantes :
- Lorsque vous procédez à la mise à jour du micrologiciel, veuillez utiliser l'adaptateur secteur AC-NB12A.
- Ne retirez pas l'adaptateur secteur au cours de la mise à jour, car vous risqueriez d'endommager le caméscope en raison d'une coupure subite de l'alimentation.
1. Télécharger le programme de mise à jour du micrologiciel :
- Lisez l'avis de non-responsabilité au bas de cette page et cochez la case pour indiquer que vous en acceptez les conditions. Cliquez ensuite sur le bouton Télécharger.
- Le téléchargement du fichier [FDRAX1V400_firmware.zip] commence.
- Enregistrez le fichier sur le Bureau de votre ordinateur (recommandé).
Sous Windows 8 :
dans les paramètres initiaux d'Internet Explorer, le fichier de mise à jour est enregistré dans le dossier [Downloads]. Cliquez sur la vignette [Bureau] à partir de l'écran de démarrage et recherchez le fichier téléchargé dans le dossier [Downloads] en utilisant l'Explorateur.
2. Décompressez le fichier téléchargé.
Une fois le téléchargement effectué, vous êtes prêt à décompresser le fichier système de mise à jour du micrologiciel version 4.00 pour FDR-AX1E.
- Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
- Décompressez le fichier téléchargé et extrayez le fichier ".bin".
- En fonction du système d'exploitation installé sur votre ordinateur, il se peut que le fichier téléchargé ait déjà été décompressé.
- Il se peut que l'extension " .bin " ne soit pas visible en fonction des paramètres définis sur l'ordinateur.
- Ce fichier " .bin " est un logiciel système pour le caméscope. Il n'est pas nécessaire de double-cliquer sur ce fichier ni de l'ouvrir.
Remarques :
Une fois le fichier extrait, il est prêt à être transféré vers la carte mémoire SD/SDHC.
3. Formatez la carte mémoire SD/SDHC :
- Insérez la carte mémoire SD/SDHC dans l'emplacement " UTILITY SD " du caméscope et allumez l'appareil.
Agrandir l'image - Accédez au [MENU] à l'aide du bouton MENU et sélectionnez ensuite [Carte SD] dans le menu [FORMAT MEDIA] (Formater le support). Appuyez sur [Exécuter] et formatez la carte mémoire.
Agrandir l'image - Une fois le formatage terminé, appuyez sur [MENU] pour fermer le menu.
4. Copiez le fichier de mise à jour sur la carte mémoire SD/SDHC.
- Retirez la carte mémoire SD/SDHC de l'appareil photo après l'avoir formatée et insérez-la dans l'interface/emplacement approprié de votre ordinateur.
- Copiez le fichier de mise à jour du logiciel système ".bin" dans le dossier racine de la carte mémoire SD/SDHC.
Installer
1. Exécuter la mise à jour du micrologiciel
Remarques :- Il se peut que la mise à jour ne démarre pas si la carte mémoire SD/SDHC n'est pas correctement formatée.
- Utilisez l'adaptateur secteur (AC-NB12A) au cours de la mise à jour du logiciel système. Si le caméscope est mis hors tension pendant la mise à jour du logiciel système, il risque de ne pas fonctionner correctement. Assurez-vous que le câble de l'adaptateur secteur ne se détache pas.
- Si la carte est éjectée alors que la mise à jour du logiciel système est en cours, le caméscope risque de ne pas fonctionner correctement. N'éjectez pas la carte mémoire au cours de cette opération.
- Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
- Insérez la carte mémoire SD/SDHC dans l'emplacement " UTILITY SD " du caméscope et allumez l'appareil.
- Appuyez sur le bouton [MENU] et accédez aux options [System] (Système) et [Version Up].
Agrandir l'image - Sélectionnez [Exécuter]. Le message [Please use the AC adapter Upgrade Version?] (Veuillez utiliser l'adaptateur secteur. Mettre à niveau la version ?) s'affiche.
- Sélectionnez [Exécuter]. Le message [Version Upgrade Vx.xx - V4.00] (Mise à niveau Vx.xx - V4.00) s'affiche.
Agrandir l'image
Si les données du logiciel système sont introuvables, le message [Version Upgrade No File] (Aucun fichier de mise à niveau de la version) s'affiche. Les causes possibles sont répertoriées ci-dessous.- Le fichier de mise à jour du logiciel système n'est pas enregistré dans le dossier racine de la carte mémoire SD/SDHC.
- Le fichier de mise à jour du logiciel système d'un autre modèle de caméscope a été enregistré.
- Il est impossible de décoder correctement les données de mise à jour du logiciel système.
Revenez à la procédure de formatage de la carte mémoire SD/SDHC et réessayez. - Sélectionnez [Exécuter]. La mise à jour est lancée.
Cette opération s'effectue en deux phases : Phase 1 (3 min.) et Phase 2 (9 min.).
Lorsque la mise à jour est lancée, le voyant REC commence à clignoter et le message [Version Upgrade Elapsed Time XX:YY:ZZ Executing... XX%] (Mise à niveau de la version - Temps écoulé XX:YY:ZZ Exécution en cours... XX%] s'affiche. (XX:YY:ZZ : temps écoulé ; XX% : pourcentage effectué)
Agrandir l'image
Attention : entre les phases 1 et 2 de la mise à jour, le caméscope redémarre et le message disparaît.
Cependant, la disparition du message ne signifie pas que la mise à jour est terminée. N'éteignez pas le caméscope. - Une fois la mise à jour terminée, le voyant REC cesse de clignoter et le message [Version Upgrade OK Turn Power Off] (Mise à niveau de la version terminée - Éteignez le caméscope] s'affiche.
- Si une erreur se produit au cours de la mise à jour, le message [Version Upgrade NG: Cannot Read. Power Off] (Problème de mise à niveau de la version : lecture impossible. Éteignez le caméscope] s'affiche. Redémarrez le caméscope et recommencez toute la procédure depuis le début.
- En cas d'échec de la mise à jour, le message [Version Upgrade Error!!] (Erreur de mise à niveau de la version !) s'affiche. Recommencez toute la procédure depuis le début. Si le problème persiste, une réparation du caméscope peut s'avérer nécessaire. Contactez votre centre de réparation Sony.
- Éteignez le caméscope, retirez l'adaptateur secteur, puis rebranchez-le et remettez le caméscope sous tension.
Remarques :
2. Vérifier que la version du micrologiciel du caméscope est bien Ver.4.00
- Mettez le caméscope sous tension.
- Appuyez sur le bouton [MENU] pour accéder au menu.
- Accédez à l'option [Version] du menu [Système].
- La version du logiciel système est affichée.
Si V4.00 est affiché, cela signifie que la mise à jour du micrologiciel a été effectuée avec succès.
Agrandir l'image
Si la version du logiciel système n'a pas été mise à jour, vérifiez la procédure et recommencez toute l'opération de mise à jour.