Assistance Sony

Mise à jour du micrologiciel version 4.00 pour FDR-AX1E

Transfert de clips vers un périphérique de stockage USB ou vers PlayMemories Home et affichage de codes de données lors de la lecture de clips AVCHD

    Modèles concernés :
    À propos de ce téléchargement
    Configuration requise
    Téléchargement
    Installer

    Modèles concernés

    Ces informations concernent les modèles suivants :
    • FDR-AX1E

    Au sujet de ce téléchargement

    • Nom: Mise à jour du micrologiciel version 4.00 pour FDR-AX1E
    • Date de sortie: 14/10/2015
    • Avantages et améliorations
      • Transfert de clips vers un périphérique de stockage USB externe
      • Transfert de clips vers PlayMemories Home
      • Affichage de codes de données lors de la lecture de clips au format AVCHD
        • Remarques :
        - Il n'est pas possible de transférer les données enregistrées sur la carte MS/SD en reliant directement le caméscope au PC ou Mac à l'aide d'un câble USB. Utilisez plutôt un lecteur/enregistreur de cartes mémoire externe (accessoire disponible en option)
        - Vous pouvez utiliser le logiciel Vegas Pro 12 Edit (disponible gratuitement) pour modifier les clips AVCHD enregistrés

        Reportez-vous au mode d'emploi pour de plus amples informations sur les nouvelles fonctions.

    • Déterminer si le caméscope doit faire l'objet d'une mise à jour

      Vérifiez la version du logiciel système en procédant comme suit. Si la version du logiciel système est déjà [Ver.4.00], aucune mise à jour n'est nécessaire.

      1. Mettez le caméscope sous tension.


        Agrandir l'image
      2. Appuyez sur le bouton [MENU] pour accéder au menu.


        Agrandir l'image
      3. Accédez à l'option [Version] du menu [Système].


        Agrandir l'image
      4. La version du logiciel système est affichée.
        Si la version est V4.00, aucune mise à jour n'est nécessaire.


        Agrandir l'image
      5. Appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter le menu après avoir vérifié la version du logiciel système.

    Configuration système requise

    Matériel informatique

    La dernière version de la mise à jour du micrologiciel est compatible avec le matériel suivant :
    • Espace disque nécessaire : 200 Mo ou plus
    • Mémoire vive (RAM) : 512 Mo ou plus
      Remarque : avant de procéder à la mise à jour du micrologiciel, fermez toutes les autres applications.
    • Source d'alimentation du caméscope
      • Adaptateur secteur (AC-NB12A) fourni avec le caméscope.
    • Interface/emplacement pour carte mémoire SD ou SDHC
    • Carte SDHC (Classe : 4 à 10, capacité de 2 à 32 Go, les cartes UHS ne peuvent pas être utilisées) ou SD (FAT16, capacité jusqu'à 2 Go) formatée par le caméscope.

    Télécharger

    Remarques importantes :

    • Lorsque vous procédez à la mise à jour du micrologiciel, veuillez utiliser l'adaptateur secteur AC-NB12A.
    • Ne retirez pas l'adaptateur secteur au cours de la mise à jour, car vous risqueriez d'endommager le caméscope en raison d'une coupure subite de l'alimentation.

    1. Télécharger le programme de mise à jour du micrologiciel :

    1. Lisez l'avis de non-responsabilité au bas de cette page et cochez la case pour indiquer que vous en acceptez les conditions. Cliquez ensuite sur le bouton Télécharger.
    2. Le téléchargement du fichier [FDRAX1V400_firmware.zip] commence.
    3. Enregistrez le fichier sur le Bureau de votre ordinateur (recommandé).

      Sous Windows 8 :

      dans les paramètres initiaux d'Internet Explorer, le fichier de mise à jour est enregistré dans le dossier [Downloads]. Cliquez sur la vignette [Bureau] à partir de l'écran de démarrage et recherchez le fichier téléchargé dans le dossier [Downloads] en utilisant l'Explorateur.

    2. Décompressez le fichier téléchargé.

    Une fois le téléchargement effectué, vous êtes prêt à décompresser le fichier système de mise à jour du micrologiciel version 4.00 pour FDR-AX1E.

    1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
    2. Décompressez le fichier téléchargé et extrayez le fichier ".bin".

      3. Remarques :
      • En fonction du système d'exploitation installé sur votre ordinateur, il se peut que le fichier téléchargé ait déjà été décompressé.
      • Il se peut que l'extension " .bin " ne soit pas visible en fonction des paramètres définis sur l'ordinateur.
      • Ce fichier " .bin " est un logiciel système pour le caméscope. Il n'est pas nécessaire de double-cliquer sur ce fichier ni de l'ouvrir.

    Une fois le fichier extrait, il est prêt à être transféré vers la carte mémoire SD/SDHC.

    3. Formatez la carte mémoire SD/SDHC :

    • Insérez la carte mémoire SD/SDHC dans l'emplacement " UTILITY SD " du caméscope et allumez l'appareil.


      Agrandir l'image
    • Accédez au [MENU] à l'aide du bouton MENU et sélectionnez ensuite [Carte SD] dans le menu [FORMAT MEDIA] (Formater le support). Appuyez sur [Exécuter] et formatez la carte mémoire.


      Agrandir l'image
    • Une fois le formatage terminé, appuyez sur [MENU] pour fermer le menu.

    4. Copiez le fichier de mise à jour sur la carte mémoire SD/SDHC.

    • Retirez la carte mémoire SD/SDHC de l'appareil photo après l'avoir formatée et insérez-la dans l'interface/emplacement approprié de votre ordinateur.
    • Copiez le fichier de mise à jour du logiciel système ".bin" dans le dossier racine de la carte mémoire SD/SDHC.

    Installer

    1. Exécuter la mise à jour du micrologiciel

    Remarques :
    • Il se peut que la mise à jour ne démarre pas si la carte mémoire SD/SDHC n'est pas correctement formatée.
    • Utilisez l'adaptateur secteur (AC-NB12A) au cours de la mise à jour du logiciel système. Si le caméscope est mis hors tension pendant la mise à jour du logiciel système, il risque de ne pas fonctionner correctement. Assurez-vous que le câble de l'adaptateur secteur ne se détache pas.
    • Si la carte est éjectée alors que la mise à jour du logiciel système est en cours, le caméscope risque de ne pas fonctionner correctement. N'éjectez pas la carte mémoire au cours de cette opération.
    1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
    2. Insérez la carte mémoire SD/SDHC dans l'emplacement " UTILITY SD " du caméscope et allumez l'appareil.
    3. Appuyez sur le bouton [MENU] et accédez aux options [System] (Système) et [Version Up].


      Agrandir l'image
    4. Sélectionnez [Exécuter]. Le message [Please use the AC adapter Upgrade Version?] (Veuillez utiliser l'adaptateur secteur. Mettre à niveau la version ?) s'affiche.
    5. Sélectionnez [Exécuter]. Le message [Version Upgrade Vx.xx - V4.00] (Mise à niveau Vx.xx - V4.00) s'affiche.


      Agrandir l'image

      Si les données du logiciel système sont introuvables, le message [Version Upgrade No File] (Aucun fichier de mise à niveau de la version) s'affiche. Les causes possibles sont répertoriées ci-dessous.
      • Le fichier de mise à jour du logiciel système n'est pas enregistré dans le dossier racine de la carte mémoire SD/SDHC.
      • Le fichier de mise à jour du logiciel système d'un autre modèle de caméscope a été enregistré.
      • Il est impossible de décoder correctement les données de mise à jour du logiciel système.

      Revenez à la procédure de formatage de la carte mémoire SD/SDHC et réessayez.

    6. Sélectionnez [Exécuter]. La mise à jour est lancée.

      Cette opération s'effectue en deux phases : Phase 1 (3 min.) et Phase 2 (9 min.).

      Lorsque la mise à jour est lancée, le voyant REC commence à clignoter et le message [Version Upgrade Elapsed Time XX:YY:ZZ Executing... XX%] (Mise à niveau de la version - Temps écoulé XX:YY:ZZ Exécution en cours... XX%] s'affiche. (XX:YY:ZZ : temps écoulé ; XX% : pourcentage effectué)


      Agrandir l'image

      Attention : entre les phases 1 et 2 de la mise à jour, le caméscope redémarre et le message disparaît.
      Cependant, la disparition du message ne signifie pas que la mise à jour est terminée. N'éteignez pas le caméscope.

    7. Une fois la mise à jour terminée, le voyant REC cesse de clignoter et le message [Version Upgrade OK Turn Power Off] (Mise à niveau de la version terminée - Éteignez le caméscope] s'affiche.

      8. Remarques :
      • Si une erreur se produit au cours de la mise à jour, le message [Version Upgrade NG: Cannot Read. Power Off] (Problème de mise à niveau de la version : lecture impossible. Éteignez le caméscope] s'affiche. Redémarrez le caméscope et recommencez toute la procédure depuis le début.
      • En cas d'échec de la mise à jour, le message [Version Upgrade Error!!] (Erreur de mise à niveau de la version !) s'affiche. Recommencez toute la procédure depuis le début. Si le problème persiste, une réparation du caméscope peut s'avérer nécessaire. Contactez votre centre de réparation Sony.

    8. Éteignez le caméscope, retirez l'adaptateur secteur, puis rebranchez-le et remettez le caméscope sous tension.

    2. Vérifier que la version du micrologiciel du caméscope est bien Ver.4.00

    1. Mettez le caméscope sous tension.
    2. Appuyez sur le bouton [MENU] pour accéder au menu.
    3. Accédez à l'option [Version] du menu [Système].
    4. La version du logiciel système est affichée.
      Si V4.00 est affiché, cela signifie que la mise à jour du micrologiciel a été effectuée avec succès.


      Agrandir l'image

      Si la version du logiciel système n'a pas été mise à jour, vérifiez la procédure et recommencez toute l'opération de mise à jour.