Assistance Sony

Mise à jour du micrologiciel du NEX-5N vers la version 1.02 (Macintosh)

    À propos de ce téléchargement
    Configuration requise
    Installer

    Au sujet de ce téléchargement

    La mise à jour est une opération relativement simple. Cette nouvelle version du micrologiciel vous permettra de profiter encore plus des fonctionnalités de votre appareil photo.

    • Date de publication : 05/02/2013
    • Nom : Update_NEX5NV102.dmg
    • Modèle concerné : NEX-5N
    • Avantages et améliorations :
      • Application d’une compensation automatique à l’objectif « SELP1650 »
      • Mise à jour de la version du format de données RAW
        *Une fois cette mise à jour effectuée, la correction de la distorsion des données RAW est disponible avec Image Data Converter Ver.4.2 ou ultérieure. La version la plus récente du logiciel Image Data Converter est disponible à l’adresse suivante : http://support.d-imaging.sony.co.jp/imsoft/Mac/idc/fr.html
      • Ajout de paramètres d’exposition pour la prise de vues en mode bracketing (trois images / 1.0EV, 2.0EV, 3.0EV)
      • Permet à l’objectif « SELP1650» de rentrer immédiatement après avoir éteint l’appareil photo
      • Amélioration de la stabilité de fonctionnement de la mise au point automatique
      • Amélioration de la réponse de la mise au point automatique (AF) : en cas de fortes variations de la distance du sujet.
      • Amélioration de la stabilité dans certaines conditions d'utilisation de l'appareil photo :
        • Lors de la définition simultanée de [Comp. obj. : Distorsion] sur "Auto" et de [Effet de photo] sur "Miniature".
        • La définition de la fonction [Correction exposition] améliore le fonctionnement de l'option [Auto intelligent].
    • Système d'exploitation concerné
      • Mac OS X v.10.5 à 10.10
    • Restrictions : utilisable uniquement avec les appareils photo vendus en Europe. Certains modèles ne sont pas vendus dans tous les pays.

    Configuration système requise

    Il se peut que le micrologiciel de votre appareil photo NEX-5N soit à jour, tout particulièrement si vous possédez un modèle récent. Si le numéro de version est supérieur ou égal à 1.02, aucune mise à jour n'est nécessaire.

    Si vous avez le moindre doute, vous pouvez vérifier aisément la version du micrologiciel dont vous disposez :

    1. Sélectionnez Menu --> Réglage --> Version sur l'écran de l'appareil photo.
    2. La version du micrologiciel est indiquée comme illustré ci-dessous.

    S'il s'agit de la version 1.02 ou ultérieure, aucune mise à jour n'est nécessaire.

    Installer

    Éléments nécessaires

    • Matériel informatique
      • Unité centrale : processeur Intel *
        * Les processeurs Core Solo et Core Duo ne sont plus pris en charge.
      • Espace disque nécessaire : 200 Mo ou plus
      • Mémoire vive : 512 Mo ou plus
    • Source d'alimentation de l'appareil photo
      • Batterie rechargeable NP-FW50 complètement chargée ou adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément)
        Remarque : la mise à jour ne peut être effectuée que si la capacité restante de la batterie correspond, au minimum, à trois marques () de batterie. Il est conseillé d'utiliser une batterie complètement chargée ou l'adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).
    • Câble USB fourni avec l'appareil photo
      Remarque : le fonctionnement de la mise à jour n'est pas garanti avec un autre câble USB.

    Comment s'assurer que la mise à jour s'effectue correctement ?

    • Lorsque vous procédez à la mise à jour du micrologiciel, utilisez une batterie rechargeable NP-FW50 complètement chargée ou l'adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).
    • Ne retirez pas la batterie et ne débranchez pas l'adaptateur secteur au cours de la mise à jour, car vous risqueriez d'endommager l'appareil photo en raison d'une coupure subite de l'alimentation.
    • Retirez d'abord la carte mémoire de l'appareil photo.
    • Si vous utilisez un objectif à monture A avec l'adaptateur LA-EA2 (vendu séparément) et activez l'utilisation de la fonction [Microréglage AF], la valeur enregistrée est réinitialisée.

    Téléchargement et installation de la mise à jour

    Étape 1 : Télécharger le programme de mise à jour du micrologiciel

    1. Assurez-vous que vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur.
    2. Après avoir pris connaissance de l'avis de non-responsabilité, cliquez sur le bouton [Télécharger] ci-dessous.
    3. Le téléchargement du fichier [Update_NEX5NV102.dmg] (59.2 Mo (62,136,013 octets)) commence.
    4. Enregistrez le fichier sur votre ordinateur.

    Étape 2 : Mettre à jour le micrologiciel de l'appareil photo

    1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
    2. Double-cliquez sur le fichier [Update_NEX5NV102.dmg] que vous avez téléchargé. - Ne connectez pas l'appareil photo maintenant.
    3. Double-cliquez sur l'icône [Update_NEX5NV102] qui figure sur le Bureau.
    4. Double-cliquez sur l'icône [FirmwareUpdater].
    5. Pour charger une extension de noyau, le message vous invite à autoriser l'application à effectuer des modifications. Entrez le mot de passe du compte d'administration.



    6. Le programme de mise à jour du micrologiciel démarre.


      Cliquez sur l'image pour l'agrandir

    7. Mettez l'appareil photo sous tension.
    8. Suivez les instructions du programme de mise à jour du micrologiciel. Sélectionnez Menu --> Réglage --> Connexion USB sur l'écran de l'appareil photo et vérifiez que l'option Stock.de mass est sélectionnée.
      Le mode sélectionné doit obligatoirement être défini sur Stock.de mass.



    9. Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni ; l'écran LCD de l'appareil photo s'éteint alors. Passez à l'étape suivante.
      Remarque : si l'écran LCD de l'appareil photo ne s'éteint pas, appliquez les méthodes suivantes :
      • Débranchez le câble USB de l'appareil photo, puis rebranchez-le.
      • Si un autre port USB libre est disponible sur l'ordinateur, rebranchez le câble USB à cet emplacement.
    10. Cliquez sur Suivant dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel. La fenêtre suivante s'affiche sur l'écran de l'ordinateur :


      Cliquez sur l'image pour l'agrandir

      Au même moment, le message Follow computer instructions [Suivez les instructions de l'ordinateur] s'affiche sur l'écran LCD de l'appareil photo. -À partir de maintenant, vous ne pourrez plus éteindre l'appareil photo tant que la mise à jour ne sera pas terminée.
    11. Cliquez sur Suivant. La version actuelle et celle consécutive à la mise à jour s'affichent dans le coin inférieur gauche du programme de mise à jour du micrologiciel.


      Cliquez sur l'image pour l'agrandir

      Si la version actuelle du micrologiciel est 1.02 ou ultérieure, aucune mise à jour n'est nécessaire. Dans ce cas, désactivez la connexion USB, cliquez sur Terminer, mettez l'appareil photo hors tension, retirez la batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur, réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis allumez l'appareil photo.
    12. Cliquez sur Suivant. La fenêtre suivante s'affiche :


      Cliquez sur l'image pour l'agrandir

    13. Cliquez à nouveau sur Suivant.
    14. Lorsque le message Reset camera [Réinitialiser l'appareil photo] s'affiche sur l'écran LCD, appuyez au centre de la molette de commande de l'appareil photo pour le réinitialiser. - L'écran LCD s'éteint.



    15. Cliquez sur Suivant dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel.
    16. Une fois la réinitialisation terminée, la reconnexion de l'appareil photo est vérifiée et la fenêtre suivante s'affiche :


      Cliquez sur l'image pour l'agrandir

    17. Cliquez sur Exécuter pour lancer la mise à jour. La barre de progression s'affiche pendant la procédure de mise à jour (d'une durée approximative de 5 minutes). -N'éteignez pas l'appareil photo et ne débranchez pas le câble USB pendant la procédure de mise à jour.
    18. Une fois la mise à jour terminée, la fenêtre suivante s'affiche : Cliquez sur Terminer et débranchez le câble USB.


      Cliquez sur l'image pour l'agrandir

    19. Mettez l'appareil photo hors tension, retirez la batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur, réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis allumez l'appareil photo.

    Étape 3 : Vérifier que la version du micrologiciel de l'appareil photo est bien Ver 1.02.

    1. Sélectionnez Menu --> Réglage --> Version sur l'écran de l'appareil photo.
    2. La version du micrologiciel est indiquée comme illustré ci-dessous.