IMPORTANT : Ce fichier doit être utilisé uniquement avec les modèles indiqués. Certains modèles ne sont pas vendus dans tous les pays/toutes les régions.

À propos de ce téléchargement

Avantages et améliorations

• Amélioration de la qualité des commandes vocales envoyées à l'autre partie

Configuration système requise

• Ordinateur Windows (Windows 10 ou version ultérieure)
• Une connexion Internet active
• La dernière version de l'application INZONE Hub doit être installée
• Le casque doit être connecté à votre ordinateur

Infos sur le fichier

Nom du fichier

• INZONE H9/H7 : mise à jour du microprogramme vers la version 01.002.005

Version du fichier

• Version 01.002.005

Taille du fichier

• 1.46 Mo (1 533 669 octets)

Date de sortie

• 13-10-2022

Préparation

Vérification de la version du microprogramme

Pour vérifier la version du microprogramme, procédez comme suit.

1. Lancez l'application INZONE Hub.
2. Connectez votre casque à l'application INZONE Hub.
3. Cliquez sur Device Settings (Réglages de l'appareil).
   
   Remarque : L'appareil affiché à l'écran dépend de l'appareil connecté.
4. Confirmez la version du microprogramme.
   

Remarques importantes

• Cette mise à jour est nécessaire pour le maintien de la conformité du produit.
• Une fois la mise à jour lancée, n'effectuez aucune des opérations suivantes tant qu'elle n'est pas terminée. Si vous effectuez ces opérations, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l'unité.
  • Débrancher l'émetteur-récepteur USB de l'ordinateur
  • Éteindre le casque
  • Réinitialiser le casque HW
  • Quitter l'application INZONE Hub
  • Éteindre l'ordinateur
• N'effectuez pas la mise à jour dans un endroit où le signal Wi-Fi est instable, par exemple dans un lieu où la connexion Wi-Fi est saturée ou à proximité d'un micro-ondes, d'un téléphone sans fil ou de tout autre appareil utilisant les ondes radio sur la bande de fréquence 2,4 GHz.
• Le casque doit disposer d'au moins 50 % de batterie ou être connecté à une source d'alimentation. Si le casque est connecté à un ordinateur portable, la mise à jour doit être effectuée lorsque ce dernier est connecté à une source d'alimentation.
• L'ordinateur ne doit pas être autorisé à passer en mode veille ou en veille prolongée pendant la mise à jour.

Avant d'effectuer la mise à jour

• Après la mise à jour, il n'est pas possible de rétablir une version antérieure du microprogramme.
• Le processus de mise à jour dure environ 30 minutes. La taille du fichier est d'environ 1.46 Mo.
• Le casque ne sera pas disponible pendant la mise à jour.
• Si un câble d'alimentation est connecté, ne le déconnectez pas pendant le processus.

Télécharger et installer

Pour mettre à jour le casque, suivez la procédure ci-dessous :

1. Téléchargez les données depuis le serveur sur l'ordinateur.
2. Transférez les données de l'ordinateur vers le casque et l'émetteur-récepteur USB.
3. Exécutez la mise à jour avec le casque et l'émetteur-récepteur USB.

Étape 1 : installer la mise à jour

1. Branchez l'émetteur-récepteur USB à l'ordinateur, allumez le casque et connectez-le à l'ordinateur.
2. Lancez l'application INZONE Hub.
   Remarques :
   • Si vous n'avez jamais lancé l'application INZONE Hub auparavant, l'écran de confirmation de la Politique de confidentialité et l'écran des Paramètres de confidentialité s'affichent.
   • Si l'application INZONE Hub a été lancée avant l'activation du casque, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'application affichée dans la barre des tâches, sélectionnez Quit (Quitter) pour quitter et redémarrez l'application.
   • Si l'application INZONE Hub installée n'est pas à jour, un cercle rouge apparaît sur l'icône d'engrenage dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur l'icône d'engrenage pour accéder à l'écran des paramètres et cliquez sur Update (Mettre à jour) pour mettre à jour l'application INZONE Hub.
     
3. Si une mise à jour est disponible, un cercle rouge apparaît dans Device settings (Réglages de l'appareil).
   
4. Dans la section System Software Information (Informations sur le logiciel du système), sélectionnez Device settings (Réglages de l'appareil) et appuyez sur le bouton Update (Mettre à jour).
   
5. Un écran de confirmation pour exécuter la mise à jour s'affiche. Après avoir confirmé les détails de la mise à jour, cliquez sur le bouton Update Now (Mettre à jour maintenant) pour lancer la mise à jour. Une fois la mise à jour lancée, le casque ne sera pas disponible jusqu'à ce qu'elle se termine.
6. Lorsque la mise à jour démarre, l'écran System Software Update (Mise à jour du logiciel du système) s'affiche. Veuillez patienter jusqu'à ce que la mise à jour soit terminée. La mise à jour du logiciel du système dure environ 30 minutes.
7. Lorsque la mise à jour logicielle est terminée, appuyez sur OK.
8. Vérifiez la version du logiciel en suivant la section Vérification de la version du microprogramme de cette page. Si la VERSION du casque et la VERSION de l'émetteur-récepteur USB indiquent toutes les deux 01.002.005, la mise à jour a réussi.

Étape 2 : vérifier que la mise à jour s'est déroulée correctement

Après la mise à jour, confirmez que la nouvelle version a bien été installée en suivant les étapes de la section Vérification de la version du microprogramme. Si la version du microprogramme indiquée est 01.002.005, cela signifie que la mise à jour s'est déroulée correctement.

Questions et réponses

Un message d'erreur de mise à jour s'affiche.

• Exemple de message d'erreur
  
  1. Appuyez sur OK sur l'écran du message d'erreur.
  2. Si INZONE Hub affiche le message The update is not complete (La mise à jour est incomplète), appuyez sur Update (Mettre à jour) pour relancer la mise à jour.