Guide général des contacts Xperia

Pour ajouter des contacts

1. Recherchez et appuyez sur Contacts.
2. Appuyez sur le bouton + dans le coin inférieur droit.
3. Saisissez les informations du contact.
4. Appuyez sur Save (Enregistrer).

Pour importer des contacts à partir d'une carte SIM

1. Insérez la carte SIM contenant les contacts à importer, puis démarrez le téléphone.
2. Recherchez et appuyez sur Contacts.
3. Appuyez sur Fix & Manage (Réparer et gérer) en bas à droite.
4. Sélectionnez Import from SIM (Importer à partir de la carte SIM).
5. Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur Import (Importer).

Pour importer des contacts à partir d'une carte SIM

1. Insérez la carte SIM contenant les contacts à importer, puis démarrez le téléphone.
2. Recherchez et appuyez sur Contacts.
3. Appuyez sur l'icône de profil, puis sur Contact App Settings (Réglages de l'application Contacts) → Import (Importer).
4. Recherchez et appuyez sur Import (Importer) sous Manage Contacts (Gérer les contacts)
5. Sélectionnez Import from SIM (Importer à partir de la carte SIM).
6. Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur Import (Importer).

Pour importer des contacts à partir d'une carte SIM

1. Insérez la carte SIM contenant les contacts à importer, puis démarrez le téléphone.
2. Recherchez et appuyez sur Contacts.
3. Appuyez sur l'icône de menu (trois lignes horizontales), puis sur Settings (Réglages) → Import (Importer).
4. Sélectionnez Import from SIM (Importer à partir de la carte SIM).
5. Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur Import (Importer).

Pour supprimer des contacts

1. Recherchez et appuyez sur Contacts.
2. Appuyez de manière prolongée sur le contact que vous souhaitez supprimer.
3. Cochez les cases à côté des autres contacts que vous souhaitez supprimer.
4. Appuyez sur l'icône Corbeille, puis sur Move To Trash (Déplacer vers la corbeille).

Pour supprimer des contacts

1. Recherchez et appuyez sur Contacts.
2. Maintenez votre doigt sur le contact à supprimer.
3. Cochez les cases à côté des autres contacts que vous souhaitez supprimer.
4. Appuyez sur l'icône Corbeille, puis sur DELETE (SUPPRIMER).

Pour envoyer un contact

1. Recherchez et appuyez sur Contacts.
2. Appuyez sur le contact que vous souhaitez partager.
3. Appuyez sur le bouton Menu (trois points verticaux), puis sélectionnez Share (Partager).
4. Sélectionnez une des méthodes de transfert proposées et suivez les instructions à l'écran.

Autres méthodes

1. Appuyez longuement sur le contact que vous souhaitez partager.
2. Sélectionnez l'icône Partager.
3. Sélectionnez une des méthodes de transfert proposées et suivez les instructions à l'écran

Pour envoyer un contact

1. Recherchez et appuyez sur Contacts.
2. Appuyez sur le contact que vous souhaitez partager.
3. Appuyez sur le bouton Menu (trois points verticaux), puis sélectionnez Share (Partager).
4. Sélectionnez une des méthodes de transfert proposées et suivez les instructions à l'écran.

Pour envoyer votre carte de visite

1. Recherchez et appuyez sur Contacts.
2. Faites glisser votre doigt du bord gauche de l'écran vers la droite et sélectionnez My info (Mes infos).
3. Appuyez sur le bouton Menu (trois points verticaux), puis sur Share (Partager).
4. Sélectionnez une des méthodes de transfert proposées et suivez les instructions à l'écran.

Pour ajouter un contact à vos favoris

1. Recherchez et appuyez sur Contacts.
2. Appuyez sur le contact que vous souhaitez ajouter à vos favoris, puis sélectionnez l'icône en forme d'étoile.

Pour supprimer un contact de vos favoris

1. Recherchez et appuyez sur Contacts.
2. Appuyez sur le contact que vous souhaitez supprimer de vos favoris, puis désélectionnez l'icône en forme d'étoile.

Pour utiliser un contact favori/numérotation abrégée

1. Dans Contacts, les contacts favoris s'affichent en haut de la liste de contacts.
2. Appuyez sur un contact, puis sélectionnez une option.

Pour ajouter un contact à vos favoris

1. Depuis l'écran Home (Accueil), appuyez sur l'icône de l'écran Application.
2. Recherchez et appuyez sur Contacts.
3. Appuyez sur le contact que vous souhaitez ajouter à vos favoris, puis sélectionnez l'icône en forme d'étoile.

Pour supprimer un contact de vos favoris

1. Depuis l'écran Home (Accueil), appuyez sur l'icône de l'écran Application.
2. Recherchez et appuyez sur Contacts.
3. Appuyez sur le contact que vous souhaitez supprimer de vos favoris, puis désélectionnez l'icône en forme d'étoile.

Pour utiliser un contact favori/numérotation abrégée

1. Dans Contacts, les contacts favoris s'affichent en haut de la liste de contacts.
2. Appuyez sur un contact, puis sélectionnez une option.

Bloquer un numéro

1. Recherchez et appuyez sur Phone (Téléphone).
2. Recherchez et appuyez sur le bouton Menu (trois points verticaux) → Settings (Réglages) → Block numbers (Bloquer les numéros) → ADD A NUMBER (AJOUTER UN NUMÉRO).
3. Saisissez le numéro de téléphone dont vous souhaitez bloquer les appels et les SMS, puis appuyez sur BLOCK (BLOQUER).

Pour débloquer un numéro

1. Recherchez et appuyez sur Phone (Téléphone).
2. Recherchez et appuyez sur le bouton Menu (trois points verticaux) → Settings (Réglages) → Block numbers (Bloquer les numéros).
3. Appuyez sur le X à côté du numéro que vous souhaitez débloquer, puis appuyez sur UNBLOCK (DÉBLOQUER).

Pour bloquer les appels entrants ou sortants

1. Recherchez et appuyez sur Phone (Téléphone) → Settings (Réglages) → Calls (Appels) → Call Barring (Bloquer les appels).
2. Sélectionnez une option.
3. Saisissez le mot de passe et appuyez sur TURN ON (ACTIVER).

Autre méthode

1. Recherchez et appuyez sur Phone (Téléphone) → Settings (Réglages) → Calling accounts (Comptes d'appels).
2. Appuyez sur le nom des opérateurs réseau → Call Barring (Bloquer les appels).
3. Sélectionnez une option.
4. Saisissez le mot de passe et appuyez sur TURN ON (ACTIVER)

Bloquer un numéro

1. Recherchez et appuyez sur Phone (Téléphone).
2. Recherchez et appuyez sur le bouton Menu (trois points verticaux) → Settings (Réglages) → Block numbers (Bloquer les numéros) → ADD A NUMBER (AJOUTER UN NUMÉRO).
3. Saisissez le numéro de téléphone dont vous souhaitez bloquer les appels et les SMS, puis appuyez sur BLOCK (BLOQUER).

Pour débloquer un numéro

1. Recherchez et appuyez sur Phone (Téléphone).
2. Recherchez et appuyez sur le bouton Menu (trois points verticaux) → Settings (Réglages) → Block numbers (Bloquer les numéros).
3. Appuyez sur le X à côté du numéro que vous souhaitez débloquer, puis appuyez sur UNBLOCK (DÉBLOQUER).

Pour bloquer les appels entrants ou sortants

1. Recherchez et appuyez sur Phone (Téléphone) → Settings (Réglages) → Calls (Appels) → Call Barring (Bloquer les appels).
2. Sélectionnez une option.
3. Saisissez le mot de passe et appuyez sur TURN ON (ACTIVER).

Pour activer ou désactiver le répertoire restreint

1. Recherchez et appuyez sur Phone (Téléphone), puis appuyez sur Settings (Réglages) → Calls (Appels) → Fixed Dialling Numbers (Répertoire restreint).
2. Sélectionnez une carte SIM.
3. Appuyez sur Activate fixed dialling (Activer le répertoire restreint) ou Deactivate fixed dialling (Désactiver le répertoire restreint).
4. Saisissez votre PIN2 et appuyez sur OK.

Pour envoyer des appels vers la boîte vocale

1. Recherchez et appuyez sur Contacts.
2. Appuyez sur le contact que vous souhaitez transférer vers la messagerie vocale, puis appuyez sur l'icône de Menu (trois points verticaux).
3. Appuyez sur Route to voicemail (Renvoyer) vers la messagerie vocale.

Pour rechercher un contact dans l'application téléphone

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'application téléphone
2. Appuyez sur le champ Search contacts (Rechercher des contacts)
3. Commencez à saisir un nom ou un numéro de téléphone. Les résultats de recherche apparaissent dans une liste.
4. Appuyez sur un contact dans la liste pour passer un appel.

Pour utiliser une photo comme photo de contact

1. Lorsque vous affichez une photo, touchez l'écran pour afficher les barres d'outils.
2. Appuyez sur le bouton Menu (trois points verticaux) → Use as (Utiliser comme) → Contact photo (Photo de contact).
3. Si vous y êtes invité, sélectionnez Contacts → Just once (Une seule fois).
4. Sélectionnez un contact. Si nécessaire, rognez la photo, puis appuyez sur SAVE (ENREGISTRER).

Autre méthode

1. Recherchez et appuyez sur Contacts.
2. Sélectionnez le contact auquel vous souhaitez ajouter une photo.
3. Appuyez sur Edit contact (Modifier le contact) dans le coin inférieur droit.
4. Cliquez sur l'icône Add photo (Ajouter une photo).
5. Suivez les indications à l'écran.

Pour utiliser une photo comme photo de contact

1. Lorsque vous affichez une photo, touchez l'écran pour afficher les barres d'outils.
2. Appuyez sur le bouton Menu (trois points verticaux) → Use as (Utiliser comme) → Contact photo (Photo de contact).
3. Si vous y êtes invité, sélectionnez Contacts → Just once (Une seule fois).
4. Sélectionnez un contact. Si nécessaire, rognez la photo, puis appuyez sur SAVE (ENREGISTRER).

Pour créer un libellé

1. Dans Contacts, appuyez sur le menu (trois lignes horizontales).
2. Appuyez sur Create label (Créer un libellé), puis saisissez un nom pour celui-ci → appuyez sur OK.

Pour ajouter des contacts à un libellé

1. Dans Contacts, appuyez sur le menu (trois lignes horizontales).
2. Appuyez sur le libellé auquel vous souhaitez ajouter des contacts.
3. Si le groupe ne contient aucun contact, appuyez sur ADD CONTACTS (AJOUTER DES CONTACTS), puis sur le contact que vous souhaitez ajouter.
4. Si le groupe comporte déjà un ou plusieurs contacts, cliquez sur l'icône Add contact (Ajouter un contact), puis sélectionnez le contact que vous souhaitez ajouter.
5. Pour ajouter plusieurs contacts, appuyez longuement sur un contact jusqu'à ce qu'une case à cocher apparaisse à côté de chaque contact. Appuyez sur la case à cocher de chaque contact que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur ADD (AJOUTER).

Pour renommer un libellé

1. Dans Contacts, appuyez sur le menu (trois lignes horizontales).
2. Appuyez sur le libellé que vous souhaitez renommer.
3. Appuyez sur le menu (trois points verticaux), puis sur Rename label (Renommer le libellé).
4. Saisissez le nouveau nom, puis appuyez sur OK.

Pour supprimer des contacts d'un libellé

1. Dans Contacts, appuyez sur le menu (trois lignes horizontales).
2. Appuyez sur le libellé d'où vous souhaitez supprimer des contacts.
3. Appuyez longuement sur un contact jusqu'à ce qu'une case à cocher apparaisse à côté de chaque contact. Cochez la case correspondant à chaque contact que vous souhaitez supprimer.
4. Appuyez sur le menu (trois points verticaux), puis sur Remove from label (Supprimer du libellé).

Pour supprimer plusieurs contacts d'un libellé

1. Dans Contacts, appuyez sur le menu (trois lignes horizontales).
2. Appuyez sur le libellé d'où vous souhaitez supprimer des contacts.
3. Appuyez sur le menu (trois points verticaux), puis appuyez sur Remove contacts (Supprimer des contacts)
4. Appuyez sur la croix située à droite du contact.

Pour supprimer un libellé

1. Dans Contacts, appuyez sur le menu (trois lignes horizontales).
2. Appuyez sur le libellé que vous souhaitez supprimer.
3. Appuyez sur le menu (trois points verticaux), puis sur Delete label (Supprimer le libellé).

Pour modifier vos coordonnées

1. Recherchez et appuyez sur Contacts.
2. Appuyez sur l'icône de menu (icône de menu) → Settings (Réglages) → Your info (Vos informations).
3. Saisissez ou modifiez les informations souhaitées.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SAVE (ENREGISTRER).

Pour modifier vos coordonnées

1. Recherchez et appuyez sur Contacts.
2. Appuyez sur (icône de menu) → My info (Mes infos).
3. Appuyez sur l'icône de modification (crayon) dans le coin supérieur droit.
4. Modifiez les informations souhaitées.
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SAVE (ENREGISTRER).